Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be grateful
savoir gré
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be grateful.
soyez-en reconnaissants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be grateful!
ne laissez pas le laser vous griller!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your audiences will be grateful!
votre auditoire vous en sera reconnaissant!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
free up your time
optimisez votre temps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be grateful then.
cela ne doit pas être permis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not be grateful
ne soyez pas reconnaissant
Senast uppdaterad: 2019-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be grateful, dumbass.
be grateful, dumbass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your colleagues and friends will be grateful.
vos collègues et vos amis en seront heureux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would be grateful.
je vous remercie d’ avance.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
something freed up. wow!
quelque chose s'est libéré. wow !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capital will be freed up.
le capital sera libéré.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has it freed up capacities?
a-t-elle permis de libérer certaines capacités?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take your time
prends ton temps /prenez votre temps /prenez le temps
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. your time
4. donne-toi la peine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revenue freed up would be devoted to social services.
les recettes ainsi dégagées iraient gonfler le budget des services sociaux.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
day 10: be grateful for your journey
jour 10 – soyez reconnaissant de votre voyage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would be grateful for your comments.
je voudrais savoir ce que vous en pensez.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ecu 50 million could thus be freed up.
ainsi, 50 millions d'écus pourront être dégagés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
this makes it very difficult to use the freed-up time effectively.
À cause de cette situation, il est très difficile d’utiliser efficacement le temps ainsi libéré.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: