Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will bite you
liste des choses à faire : rien
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you bite me?
pouvez-vous me mordre?
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she tried to bite me !
elle a essayé de me mordre
Senast uppdaterad: 2013-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will bite your fingers [ ? ];
vous vous mordrez les doigts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how if i will bite you gently?
mais comment je vais te mordre doucement?
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the animal was not even trying to bite me.
j'avais le pied sur un serpent corail !l'animal n'essayait même pas de me mordre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"do not bite me, monster!" she cried.
« ne me mords pas, monstre ! cria-t-elle.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
controls for the lygus bug will also suppress thrips.
les pulvérisations contre les lygus ou les pucerons sont également efficaces contre les cercopes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has bitten us before and he will bite us again.
nous avons déjà été mordus et nous le serons encore.
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"keep your hook in the water and the fish will bite!"
"patientez et le poisson mordra à l'hameçon !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
of the press-in part will bite into the pipe extending coaxially with the coupling
de la pièce à enfoncer va s'enfoncer dans le tuyau qui est coaxial avec le raccord
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huge fortunes are made by people who predict that the millennium bug will make the earth stand still.
le bogue de l'an 2000 doit être corrigé ou la planète arrêtera de tourner, disent des gens qui encaisseront des revenus fabuleux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.
les dictateurs sont comme les chiens, si on court pour leur échapper ils nous mordent, mais si nous les attaquons c'est eux qui s'enfuiront.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10:11 surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
10:11 si, faute d'être charmé, le serpent mord, il n'y a pas de profit pour le charmeur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the unjust man will bite at his hand and say, "would that i had stood by the messenger!
le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[hélas pour moi!] si seulement j'avais suivi chemin avec le messager!...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we should not torment this beast, unless we see some real benefit or some potential advantage in doing so, because he will bite.
on ne devrait pas agacer un tel animal sans être sûr que l'on pourra en tirer quelque chose, car il pourrait mordre pas mal fort.
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on that day, the wrongdoer will bite his hands, and say, “if only i had followed the way with the messenger.
le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[hélas pour moi!] si seulement j'avais suivi chemin avec le messager!...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
thus, the mill impinges on the well casing at a relatively acute angle to the longitudinal axis of the casing reducing the likelihood that the mill will bite into the guide surface of the whipstock instead of the well casing
ainsi, la fraise heurte le tubage de puits à un angle relativement aigu par rapport à l'axe longitudinal du tubage, ce qui réduit la probabilité que la fraise va attaquer la surface de guidage du déviateur plutôt que le tubage de puits
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on that day, the wrongdoer will bite his hands and say, "would that i had walked in the messenger's path!
le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[hélas pour moi!] si seulement j'avais suivi chemin avec le messager!...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering