Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fried
frit
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
fried.
objet: autoriser la création par fried.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fried egg with plantain
oeuf au plat avec plantain
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cover with a fried egg.
couvrir avec un œuf sur le plat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stir-fried rice noodles with eggs, shrimp, and tofu.
nouilles de riz cuites à la manière stir-fry avec des oeufs, crevettes et tofu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
majado is served with fried eggs and cheese slices.
elle est habituellement servie avec un œuf au plat et des tranches de fromage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
khichuri, hilsa fish and fried egg.
du kichuri, de l'hilsa (poisson) et un oeuf frit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
majado is served with fried eggs and cheese slices. [read more]
elle est habituellement servie avec un œuf au plat et des tranches de fromage. [read more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spinach in cream with cooked potatoes and fried eggs are his favorite food.
les épinards à la crème avec des pommes de terres cuisinées et des oeufs sur le plat sont le plat préféré de thomas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very often, boiled potatoes and fried eggs are served together with steamed spinach.
en général ils sont cuits/braisés et servis avec des pommes de terre et de la viande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eggs like you want them (omelette, scrambled, fried),
les œufs à votre convenance (omelette, brouillés, au plat),
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the shape of cells during interphase in sparse cultures often resembles that of fried eggs.
la forme des cellules en interphase cultivées à faible densité ressemble souvent à celle d'oeufs au miroir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eggs (fried/scrambled/poached) 1.30 1.35
oeufs (au plat, brouillés, pochés)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
top each with a fried egg and slices of sun-dried tomato.
placer un œuf frit et des tranches de tomates séchées au soleil sur chacune.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lightly fried: in omelettes, croquettes, pasta, eggs, vegetables, peas, chickpeas, etc.
-sautée : en omelettes, croquettes, pâtes, oeufs, légumes, petits pois, pois chiches...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cut in chunks and fried in olive oil, accompanying to some fried eggs, or barbecued accompanied with a good red wine.
coupé en morceaux et frites avec de l'huile d'olive, d'accompagnement d'oeufs (frits), ou entière et mise à la braise accompagné d'un bon vin rouge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i simply can’t eat fried eggs without herbamare® on them; i just love the taste of them!
je ne peux tout simplement pas me passer d’herbamare® sur les œufs frits; c’est trop bon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: