You searched for: full effect (Engelska - Franska)

full effect.
plein effet.

get full effect of your strategy
exploiter tous les effets de votre stratégie

the code took full effect last june.
le code est entré en vigueur en juin dernier.

so you can see the full effect!
donc vous pouvez voir l'effet que ça fait !

the proclamation is now in full effect.
la proclamation est à présent pleinement en vigueur.

prison sentence/fine with full effect
prison/amende effective

may take 2-3 days for full effect.
l’effet peut apparaître au bout de 2-3 jours.

community service order with full effect
peine de travail avec sursis total

the regulation took full effect in july 2008.
le règlement est entré en vigueur en juillet 2008.

• species at risk act takes full effect
• la loi sur les espèces en péril est maintenant pleinement en vigueur

in order to give full effect to paras.
la cour statue que, pour donner pleinement effet aux al.

delivering the full effect of the services directive
donner à la directive «services» son plein effet

date when the measure is planned to take full effect
date à laquelle la mesure doit prendre pleinement effet

the new responsibilities, however, took full effect immediately.
cependant ses nouvelles responsabilités entraient immédiatement en vigueur.

in this instance, frequency analysis bears full effect.
dans ce cas, l'analyse fréquentielle agit pleinement.

the word 'exclusively' must be given its full effect.
il faut donner au terme « exclusivement » tout son effet.

the full effect of competition principles is still unclear.
l’incidence réelle des principes de la concurrence demeure peu clair.

as a result, the 1987 constitution remains in full effect.
en conséquence, la constitution de 1987 reste pleinement en vigueur.

its full effect will be closely monitored in future audits.
le comité en examinera de près les résultats dans les audits futurs.

while possible, the full effect of this scenario is unlikely.
bien que possible, ce scénario est cependant improbable.