Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all in vain to think that many know only boring botany. fullmetal alchemist game show that knowledge is fun and interesting.
tout a été vain de penser que beaucoup ne connaissent que la botanique ennuyeux. fullmetal alchemist jeu montrent que la connaissance est amusant et intéressant.
cyberbots: fullmetal madness, known simply in japan as , is a fighting game developed and released by capcom in 1995.
cyberbots: fullmetal madness est un jeu vidéo de combat développé et édité par capcom en avril 1995 sur cp system ii.
" (takahito hara)* 1998: "puraido: unmei no toki" (shunya itō)* 1995: "winds of god" (yôko narahashi)=== anime soundtracks (selective) ===* 2015: "rokka no yūsha" (takeo takahashi)* 2015: "akagami no shirayukihime" (masahiro andō)* 2013: "patema inverted" (yasuhiro yoshiura)* 2013: "" (seiji kishi)* 2012: "zetsuen no tempest" (masahiro andō)* 2012: "fuse teppō musume no torimonochō" (masayuki miyaji)* 2011: "tezuka osamu no buddha" (kozo morishita)* 2010: "sound of the sky" (mamoru kanbe)* 2010: "the tatami galaxy" (masaaki yuasa)* 2008: "nabari no ou" (kunihisa sugishima)* 2008: "bōnen no xamdo" (masayuki miyaji)* 2006: "project blue earth sos" (tensai okamura)* 2006: "le chevalier d'Éon" (kazuhiro furuhashi)* 2005: "garasu no usagi" (setsuko shibuichi)* 2005: "" (seiji mizushima)* 2003: "fullmetal alchemist" (seiji mizushima)* 1999: "magic user's club" (junichi sato)* 1999: "arc the lad" (itsuro kawasaki)* 1998: "queen emeraldas" (yuji asada)* 1998: "fancy lala" (motosuke takahashi)* 1996: ""* 1996: "boys over flowers" (shigeyasu yamauchi)* 1995: "legend of crystania" (ryutaro nakamura)* 1994: "lord of lords ryu knight" (toshifumi kawase)* 1993: "" (hiroyuki fukushima)* 1992: "the weathering continent" (koichi mashimo)=== video games soundtracks (selective) ===* 2006: "" (arranges)* 2003: "" (arranges)* 2002: "suikoden" (arranges)* 2002: ""* 2002: "ico"* 2000: "arc the lad iii" (arranges)* 1998: "legend of legaia"* 1992: "undercover cops" (arranges)* 1992: "taikou risshiden"=== drama soundtracks (selective) ===* 2010: "misaki number one!!
" de takahito hara* 1995 : "winds of god" de yôko narahashi=== musique d'anime (sélectif) ===* 2013 : patéma et le monde inversé de yasuhiro yoshiura* 2012 : "the civilization blaster" de ando masahiro* 2011 : "tezuka osamu no buddha" de kozo morishita* 2010 : "la mélodie du ciel de mamoru kanbe* 2010 : "" de masaaki yuasa* 2008 : "nabari" de kunihisa sugishima* 2008 : "bōnen no xamdo" de masayuki miyaji* 2006 : "project blue earth sos" de tensai okamura* 2006 : "le chevalier d'Éon" de kazuhiro furuhashi* 2005 : "garasu no usagi" de setsuko shibuichi* 2005 : "" de seiji mizushima* 2003 : "fullmetal alchemist" de seiji mizushima* 1999 : "" de junichi sato* 1999 : "" de itsuro kawasaki* 1998 : "queen emeraldas" de yuji asada* 1996 : "boys over flowers" de shigeyasu yamauchi* 1995 : "legend of crystania" de ryutaro nakamura* 1994 : "lord of lords ryu knight" de toshifumi kawase* 1993 : "" de hiroyuki fukushima* 1992 : "" de koichi mashimo=== musique de jeu vidéo (sélectif) ===* 2006 : "" (arrangements)* 2003 : "arc the lad twilight of the spirits" (arrangements)* 2002 : "suikoden" (arrangements)* 2002 : "legaia duelsaga"* 2002 : "ico* 2000 : "arc the lad iii (arrangements)* 1998 : "legend of legaia* 1992 : "undercover cops (arrangements)* 1992 : "taikou risshiden"=== musique de drama (sélectif) ===* 2010 : "misaki number one!!