You searched for: fully clean thé drive (Engelska - Franska)

fully clean thé drive
il suffit de supprimer mes fichiers

the system can identify when the organics are fully gasified, and the metal scrap is fully clean.
le système peut identifier le moment où les matières organiques sont entièrement gazéifiées et où les déchets métalliques sont entièrement propres.

finally, once the marine environment has been contaminated or polluted, it is impossible to fully clean up and repair the damage.
finalement, une fois que l' environnement marin a été contaminé ou pollué, il est impossible de nettoyer et de réparer complètement les dégâts.

to conclude, it is a truism that once the marine environment has been contaminated or polluted it is impossible to fully clean up and repair the damage.
pour conclure, il est évident que dès que l' environnement marin a été contaminé ou pollué, il est impossible de réparer complètement les dégâts.

control effectiveness and the handling qualities of the aircraft may be severely degraded if the tail is not fully clean at the time of lift off, particularly for those aircraft with unpowered controls.
l'efficacité de la maîtrise de l'appareil et ses qualités de pilotage peuvent être gravement compromises si l'empennage n'est pas entièrement propre au moment du décollage, surtout dans le cas des avions aux gouvernes non assistées.

naturally, it is desirable for the hands of the operator to be protected by sterile gloves, and for any instrument or equipment inserted into the protected space to be fully clean.
bien entendu, il est souhaitable que l'opérateur ait les mains protégées par des gants stériles et que tout instrument ou appareillage introduit dans l'espace protégé soit parfaitement propre.

the device is simple and economical to make and fully cleans the teeth without damaging the tooth surface.
cet appareil est simple et économique à produire et permet de nettoyer les dents avec ménagement, sans entamer la surface des dents.

(5) finally, he has to come fully clean on the question of the ‘two marxs’. i will not dwell on the point, because he has come close to doing so in marxism and philosophy.
alex doit apprendre à voir hegel avec les yeux révolutionnaires d'un marx ou d'un lénine, et à se détourner de la vision en noir du «socialisme par en haut» d'althusser. (5) finalement, il doit éclaircir complètement la question des «deux marx».

after a six-year ea process that included information requests, technical sessions, public hearings and engagement, the project is now a big step closer to being able to fully clean up the site to protect the people of yellowknife, n'dilo and dettah, and the local environment.
après un processus d'évaluation environnementale qui a duré six ans et qui comprenait des demandes d'information, des séances techniques, des audiences publiques et la participation du public, le projet est sur le point d'être capable d'assainir complètement le site afin de protéger la population de yellowknife, les peuples n'dilo et dettah, et l'environnement local.

a tissue piece treating device has a structure in which an ultrasonic vibrator is fixed to or in contact with the outer wall outside the treating bath. ultrasonic waves are radiated from the ultrasonic vibrator toward the inside of the bath in which a cleaning liquid is placed, the residual treating liquid or molten paraffin is removed in a short time, and thus the cleaning of the inside of the bath is completed. as a result, the device can be continuously operated with a short cleaning time, and a larger number of tissue pieces can be treated in a day. a plurality of treatments per day are possible, and it is possible to make a schedule of operation of the device enabling “a tissue requiring immediate pathological diagnosis” to be preferentially practiced and “a tissue not requiring immediate pathological diagnosis” to be practiced next. therefore, the result of the pathological diagnosis can be quickly obtained. the molten paraffin can be completely removed to fully clean the inside, and hence a tissue piece can be infallibly treated.
l'invention concerne un dispositif de traitement de morceau de tissu qui a une structure dans laquelle un vibrateur ultrasonore est fixé sur la paroi externe ou est en contact avec la paroi externe à l'extérieur du bain de traitement. des ondes ultrasonores sont rayonnées à partir du vibrateur ultrasonore en direction de l'intérieur du bain dans lequel un liquide de nettoyage est placé, le liquide de traitement résiduel ou la paraffine fondue étant éliminée en peu de temps, et le nettoyage de l'intérieur du bain est ainsi achevé. il s'ensuit que le dispositif peut être actionné de façon continue avec un temps de nettoyage court, et un grand nombre de morceaux de tissu peuvent être traités en un jour. une pluralité de traitements par jour sont possibles et il est également possible d'établir un programme de fonctionnement du dispositif permettant à « un tissu nécessitant un diagnostic pathologique immédiat » d'être traité et à « un tissu ne nécessitant pas un diagnostic pathologique immédiat » d'être traité ensuite. par conséquent, le résultat du diagnostic pathologique peut être obtenu rapidement. la paraffine fondue peut être complètement éliminée pour nettoyer totalement l'intérieur, et un morceau de tissu peut donc être traité sans échec.