Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
\ # \ = fuzzy search
\ # \ = rechercher le ou les mots
Senast uppdaterad: 2012-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuzzy image search
recherche approchée de l' image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delete fuzzy search?
supprimer la recherche approchée & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fuzzy
flou
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
additional matching on claimant names is done using "fuzzy " search techniques.
on procède également à des recherches concernant les noms des requérants en utilisant des techniques d'association floue.
quick and fuzzy search capabilities let you find the right records even when you don’t have all the details to hand.
les capacités de recherches vous permettent de retrouver rapidement un client ou contract, même quand vous disposez de peu détails.
a fuzzy search engine searches a database storing records of crude refinement related data, each record having at least one field
a cet effet on utilise un moteur de recherche floue dans une base de données où sont stockées des dossiers de données relatives au raffinage du pétrole brut, comportant chacun un domaine
but if a matched node is not found, selecting a node for processing using a fuzzy search, or using a default procedure.
mais si un noeud mis en correspondance n'est pas trouvé, sélectionner un noeud pour le traitement à l'aide d'une recherche floue, ou à l'aide d'une procédure par défaut.
if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
si vous appuyez sur ce bouton, la recherche approchée du croquis courant sera enregistrée dans un nouvel album virtuel de recherche utilisant le nom défini sur le panneau de gauche.
as there is no fuzzy search capability, tman is at its best when a document recurs frequently and contains a large number of standard, repetitive elements.
comme cet outil ne permet pas d’effectuer des recherches floues, son utilisation ne se justifie que lorsqu’un document est très fréquent et qu’il contient un grand nombre d’éléments répétitifs identiques.
the fuzzy search engine further includes an algorithm for computing a closeness value for each individual record in accordance with a function combining the degree of membership value for each respective search parameter.
le moteur de recherche comporte en outre un algorithme calculant une valeur de proximité pour chaque dossier en accord avec une fonction combinant le degré de valeur d'appartenance de chacun des paramètres de recherche.
of-the-art report, describes prototypes (fuzzy search prototype, clustering prototype and filter prototype) and draws conclusions for the work
artificial neural networks for information retrieval: rapport sur l'état de la technique en matière de prototypage (prototypes de recherche floue, de grappage et de filtrage) et conclu sions intéressant le fonctionnement des bibliothèques: cat.: cd-na-16264-