Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method and system for tracked device location and route adherence monitoring via geofencing
procédé et système pour localiser un appareil surveillé et pour surveiller l'observation de la route au moyen de geofencing
geofencing and route adherence in global positioning system with signals from fewer than three satellites
gardiennage virtuel et adhésion à un itinéraire dans un système de positionnement global à l'aide de signaux provenant de moins de trois satellites
under another embodiment, geofencing and/or wi-fi can be used to trigger various events.
dans un autre mode de réalisation, un gardiennage virtuel et/ou une fonction wi-fi peuvent être utilisés pour déclencher divers événements.
in the case of geofencing, you receive a message as soon as your porsche enters or leaves a geographic area that you have defined.
quant à la délimitation de périmètre, elle vous envoie un message si votre porsche entre ou sort du périmètre géographique que vous avez spécifié.
these passes should be issued by catsa, and include biometrics for accurate identification and geofencing to detect irregular patterns of behaviour.
ils devraient être munis des mêmes genres de laissez-passer que ceux recommandés au point 1(c).
a polled geofencing system associated with at least one predetermined area having a predetermined boundary, the tracked called terminal having a location relative to the predetermined boundary
un système de gardiennage virtuel directif associé à au moins une zone prédéterminée ayant une frontière prédéterminée, le terminal appelé suivi ayant une position par rapport à la frontière prédéterminée
combining flexispy’s powerful gps tracking features with its geofencing dashboard alert option gives you a powerful gps tracker and location monitor so you can immediately keep your loved ones close and keep them safe.
la combinaison des puissantes fonctions de repérage gps de flexispy avec l'option du tableau de bord « barrières géographiques » vous permet de disposer d'un puissant outil de repérage gps et de surveillance de géolocalisation afin de pouvoir immédiatement garder ceux que vous aimez près de vous et les protéger.
geolocation (also known as geoblocking, or geofencing) refers to the practice of restricting the distribution of a product such as a video file over the internet based upon the geographic location of the recipient.
la géolocalisation, ou géoblocage, réfère à une pratique qui consiste à restreindre sur internet la distribution d’un produit, comme un fichier vidéo par de l’internet, en fonction de la situation géographique du destinataire.
a radio frequency identification (rfid) tag can be used for tracking and monitoring. the tag may transmit information via an rfid link, or via a further link, and the tag may be commissioned or decommissioned via this further link. the further link may be a cellular telephone network, a satellite, a wireless computer network. the tag may include a global positioning system (gps) receiver and, if so, may use coarse location information from a received wireless signal to more rapidly calculate a gps fix. the tag may carry out power management based on sensor inputs and/or a geofencing analysis. the tag may adjust a sensor configuration based on a received wireless signal. the tag may have an rfid reader that can communication with other tags. the tag may have a deep sleep mode, and may exit that mode only in response to a human act.
une balise d'identification par radiofréquence (rfid) peut être utilisée pour le traçage et la surveillance. la balise peut transmettre des informations via une liaison rfid, ou via une autre liaison, et la balise peut être mise en service ou hors service via cette autre liaison. l'autre liaison peut être un réseau téléphonique cellulaire, un satellite, un réseau informatique sans fil. la balise peut comprendre un récepteur gps (système de localisation mondial gps) et, si tel est le cas, elle peut utiliser des informations de localisation grossières provenant d'un signal sans fil reçu pour calculer plus rapidement un point fixe gps. la balise peut exécuter la gestion de puissance basée sur des entrées de capteur et/ou une analyse de gardiennage virtuel. la balise peut ajuster une configuration de capteur sur la base d'un signal sans fil reçu. la balise peut comprendre un lecteur rfid qui peut communiquer avec d'autres balises. la balise peut présenter un mode de veille profond, et peut quitter ce mode uniquement en réponse à un acte humain.