Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the 1st august 2012, mr. rudolf gerhardt started as new director for eastern europe.
le 1er août 2012, monsieur rudolf gerhardt a commencé son activité comme nouveau directeur des ventes pour l’europe de l’est.
gerhardt arend zelle from königsberg settled in vilnius and developed into a productive and influential organ builder.
en 1736, gerhardt arend zelle, de königsberg, vint s’établir à vilnius pour y devenir un facteur aussi productif qu’influent.
active in germany from 1921 under name of gerhardt, collaborated on die rote fahne and in berlin district organisation.
milite en allemagne à partir de 1921 sous le nom de gerhardt, collaborant à die rote fahne, et à l'organisation dans le district de berlin.
according to thomas gerhardt, head of emerging markets and commodities, emerging marketsdo not seem to bea homogeneous group of countries.
d'aprèsthomas gerhardt, responsable des marchés émergents et matières premières au sein d’edmond de rothschild asset management, les marchés émergents ne formeraient pas un groupe homogène de pays maisdeux types de pays émergents très différents: d’une part, ceux qui dépendent des pays occidentaux comme c’est le cas pour la corée, taïwan, la malaisie ou encore le mexique, leur économie reposant sur les exportations.
examples of nserc prizes include the gerhardt herzberg canada gold medal for science and engineering, the brockhouse canada prize for interdisciplinary research in science and engineering, and the innovation challenge awards.
À titre d'exemple de tels prix, il convient de mentionner la médaille d'or gerhard-herzberg en sciences et en génie du canada, le prix brockhouse du canada pour la recherche interdisciplinaire en sciences et en génie, et le prix défi innovation.
chancellor gerhardt schroeder, in a may 2002 visit, reiterated germany’s commitment to afghanistan, while karzai tried to get him to commit to taking over the isaf lead.
si cela intéressait l’allemagne, ce n’était pas entièrement par altruisme : elle compte le plus grand nombre d’afghans en europe, plus de 90 000 personnes.