You searched for: give commands (Engelska - Franska)

but you must give me commands continually.
mais vous devez me donner des instructions continuellement.

7. give choices rather than commands.
7. donnez des choix plutôt que des consignes.

give the rover commands to turn for 5 seconds.
donnez au rover la commande de tourner pendant 5 secondes.

the following tables give an overview of the operators and commands:
les tableaux suivants donnent une vue générale des opérateurs et des commandes :

finally you can give the game commands and change the speed of the game.
enfin, vous pourrez donner des commandes au jeu et modifier la vitesse de celui-ci.

this system is designed to give opposite commands to each aircraft during tcas ras.
ce système est conçu de manière à donner des commandements opposés à chaque appareil dans les ra de leur tcas respectif.

• do not permit anyone to give commands to the dog while you are training it.
• il ne doit permettre à personne de donner des ordres au chien pendant que celui-ci est en formation.

the law commands... but gives me neither feet nor hands.
la loi commande... mais ne me donne ni pieds, ni mains.

give the other command.
8. «donne».

give the command to save me
donne l’ordre de me sauver

hallucinations most often consist of hearing voices that comment on behaviour, are insulting or give commands.
pour la plupart, les hallucinations consistent à entendre des voix qui reprochent les comportements, insultent ou donnent des ordres.

to command or give an order
commander ou donner un ordre

simultaneously, the interface 3a gives the appropriate commands cdi to the state machine 2.
simultanément, l'interface 3a fournit les commandes appropriées cdi à la machine d'état 2.

there are also commands that neither need input nor give output. here are some examples:
il existe aussi des commandes qui ne reçoivent pas d'entrée et qui ne donnent pas de sortie. voici quelques exemples :

during operation, a microcomputer gives commands to activate the detector and the output alternately.
en cours d'utilisation, un micro-ordinateur envoie des commandes pour actionner alternativement le détecteur et la sortie.

1 carefully obey every command i give you today.
l'éducation d'israël au désert 1 vous vous appliquerez à obéir à tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous deveniez nombreux et que vous puissiez entrer dans le pays que l'eternel a promis par serment à vos ancêtres et en prendre possession.

most users download the american english version, which gives you us english menu commands and application help.
la plupart des utilisateurs télécharge la version américaine anglaise, qui fournit des commandes de menus en anglais et une application d'aide en anglais.

the location and function of all facilities, including mobile facilities, to be used to process sales orders or to give commands in the operation of the remote sensing space system.
l'emplacement et la fonction de toutes les installations, y compris les installations mobiles, qui doivent être utilisées pour traiter des commandes clients ou pour donner des commandes dans le cadre de l'exploitation du système de télédétection spatiale.

the protective devices must remain fully effective or give a stop command,
les dispositifs de protection doivent rester pleinement opérationnels ou donner un ordre d'arrêt,

some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output.
certaines commandes reçoivent une entrée, d'autres commandes donnent une sortie, certaines commandes reçoivent une entrée et donnent une sortie et d'autres commandes ne reçoivent pas d'entrée ni ne donnent de sortie.