Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
give me the names of some famous sensitives?
quelques sensitifs célèbres ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the names of some hotels
je connais le nom de certains hôtels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please give the names of two references:
veuillez donner le nom de deux personnes dont vous puissiez vous recommander :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we know the names of some of the hetaerae.
nous connaissons les noms d'un certain nombre de ces hétaïres.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can he give the names of the relevant people?
le directeur de l'olaf peut-il donner les noms des personnes en question?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the names of some other companies are also disclosed.
les noms de certaines autres compagnies est aussi relevé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give the names of the cities you plan to visit (your itinerary).
indiquez la durée maximale prévue de votre séjour au canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the names of some firms that manufacture stoves?
pouvez-vous nommer quelques entreprises qui fabriquent des poêles?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've changed the names of some of our features:
nous avons modifié le nom de certaines fonctions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the names of some of these officers are given below:
on peut en citer quelques-uns :
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the names of some deaconesses have also been preserved on tomb stones.
les noms de certaines diaconesses ont été aussi été préservés sur quelques tombes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: do you remember the names of some of its members?
q — cite-nous quelques noms.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that list gives the names of those concerned.
cette liste est nominative.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give the name of the project.
inscrire le nom du projet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcohol is the sole cause of some diseases like alcoholic-induced pancreatitis.
l’alcool est seul en cause dans certaines maladies, comme la pancréatite due à l’alcool.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the name of some god or another
au nom d'un dieu quelconque
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following lists gives the names of the persons killed
on trouvera ci-après les noms des personnes qui ont été abattues en avril 1994 :
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name of your federal electoral district, if you know it 12.
le nom de votre circonscription fédérale, si vous le savez.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all in the name of some god or other.
tout cela au nom d’un dieu ou d’unautre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable.
de plus, la répartition géographique de certaines maladies pourrait changer, donc rendre les populations plus vulnérables.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: