Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
global anthropogenic ghg emissions
Émissions mondiales de gaz à effet de serre anthropiques
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global anthropogenic mercury emissions to air
Émissions anthropiques mondiales dans l'atmosphère
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2004
global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2004
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global anthropogenic mercury emission inventory for 2000.
global anthropogenic mercury emission inventory for 2000.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global emissions of mercury from anthropogenic sources in 1995.
« global emissions of mercury from anthropogenic sources in 1995.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 3: estimated global anthropogenic emissions of mercury, 2005
figure3: estimation des rejets anthropiques de mercure dans le monde en 2005
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure ts.1a: global anthropogenic greenhouse gas emissions, 1970–2004.
figure rt.1a : émissions de gaz à effet de serre d’origine anthropique à l’échelle mondiale, 1970–2004 [figure 1.1a].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global direct radiaitve forcing due to multicomponent anthropogenic and natural aerosols.
radiative forcing due to trends in stratospheric water vapour.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farming accounts for 14 percent of the global anthropogenic contribution to climate change.
l'agriculture contribue en effet à hauteur de 14 % au facteur humain du changement climatique.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
68. deforestation contributes to 17.3 per cent of global anthropogenic greenhouse gas emissions.
la déforestation contribue à hauteur de 17,3 % aux émissions anthropiques mondiales de gaz à effet de serre.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the year 2000, global anthropogenic emissions of mercury to the atmosphere were approximately 2269 tonnes.
en 2000, les émissions anthropiques de mercure dans l’atmosphère ont atteint environ 2 269 tonnes à l’échelle mondiale.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
69. agriculture contributes 10 - 12 per cent of the total annual global anthropogenic ghg emissions.
69. l'agriculture contribue pour 10 à 12 % au total annuel des émissions anthropiques de ges dans le monde.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by 2050, global anthropogenic emissions of so2 are expected to have declined between 30% and 70%.
on prévoit que, d'ici à 2050, les émissions anthropiques à l'échelle mondiale de so2 auront diminué de 30 à 70 %.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the slovak republic's share of global anthropogenic greenhouse gases emission is approximately 0.2 per cent.
10. la part de la république slovaque dans les émissions anthropiques mondiales de gaz à effet de serre est d'environ 0,2 %.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(h) anthropogenic influences on the global environment;
h) les influences anthropogènes sur l'environnement mondial;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressure on water resources is escalating from use by agriculture and industry, from pollution and urbanization, and from global anthropogenic changes.
la pression exercée sur les ressources en eau s'accroît en raison de son utilisation à des fins agricoles et industrielles, de la pollution, de l'urbanisation et des changements anthropiques au niveau mondial.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the local authorities participating in the cities for climate protection campaign together account for about 15 per cent of global anthropogenic carbon dioxide emissions.
les autorités locales qui participent à la campagne >, prises dans leur ensemble, sont à l'origine d'environ 15 % des émissions anthropiques de dioxyde de carbone.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estimated global anthropogenic emissions of mercury to air in 2005 from selected sectors - comparison of global inventory compilations (tonnes)
estimations mondiales des émissions anthropiques de mercure dans l'atmosphère en 2005 dans les secteurs retenus - comparaison des compilations des inventaires mondiaux (tonnes)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimates of anthropogenic carbon uptake from four threedimensional global ocean models.
dynamic responses of african ecosystem carbon cycling to climate change.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is estimated that tourism may contribute up to 5.3 per cent of global anthropogenic greenhouse gas emissions, with transport accounting for 90 per cent of this total;
selon les estimations, le tourisme serait à l'origine de 5,3 % des émissions mondiales anthropiques de gaz à effet de serre, les transports représentant à eux seuls 90 % de ce total;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: