Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and going into the jordan,
ils passèrent le jourdain à la vue du roi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
going into the first corner.
positionner le mieux possible dans le premier virage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are going into
ils/elles grisonneront
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i was going into the ocean.
- je allais dans l'océan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are going into the garden?"
-- vous allez au jardin?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(yet) going into the blazing fire.
ils brûleront dans un feu ardent,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rather than going into the protection of
ces différents arrêts ont abordé de nombreux volets de la liberté de religion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional aircraft are going into the area.
des avions supplémentaires seront envoyés dans la région.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cultivation on-going into the nwa boundaries.
culture en cours sur les limites de la rnf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so nothing is going into the hackers.
et on n'investit rien dans les hackers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm confident going into the freestyle.
« je vais participer à la reprise libre en toute confiance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
two old women going into the solovki monastery
deux vieilles femmes rentrant dans le monastère des solovki
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is going into the hands of a very few.
dans les mains d'un tout petit groupe.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i support going into kosovo.
je suis en faveur d'une intervention au kosovo.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by going into the forest, my intention was find a logical explanation for mysterious lights.
en allant dans la forêt, mon intention était de trouver une explication logique aux lumières mystérieuses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
going into the bush is like going into a new world.
leur vision de la vie est différente.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
money is going into the system, in significant quantities.
de l’aregnt, en quantité importante, est investie au sein du système.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monitor for visual alarm whenever going into the fridge.
vérifiez la présence d'une alarme visuelle chaque fois que vous ouvrez le réfrigérateur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was up to 17,000 chips going into the 4th level.
je suis passé au quatrième niveau de jeu.
Senast uppdaterad: 2014-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he spent lots of money going into the causes of crime.
il a dépensé de grosses sommes pour examiner les causes de la criminalité.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: