Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to let you know.
au.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just to let you know
tu sais joe... je n' ai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to let you know.
je veux que tu saches.
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just had to let you know
je me souviens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just to let you know, you are
qui je suis,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just to let you know. 我只想告诉你.
juste vous faire savoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to let her down
je vais lui faire faux bond
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to let you know.
je voulais simplement te le faire savoir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to let you in on that secret.
je vais vous confier mon secret.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to let you know this.
je voulais vous le signaler.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
to let you know what's going on
pour vous faire savoir ce qui se passe
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need to let you know that we are here.
nous avons besoin de vous faire savoir que nous sommes ici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just to let you know, i am a photographer.
juste vous faire savoir, je suis un photographe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask the police to let you know what happens.
demandez à la police de vous faire savoir ce qui se passe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let me perhaps take this opportunity to let you know
"ω le mélange des groupes cibles ne se fera pas au détriment chômage mais plutôt sur les causes du chômage, ce en
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
messages are also displayed to let you know the status of the installations.
des messages s’affichent également pour vous informer du statut des installations.
Senast uppdaterad: 2006-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanted to let you know why we have this delay.
je souhaitais vous faire connaître les raisons de ce retard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
aren’t you ever going to let me forget that?
tu ne me laisseras jamais oublier ça, hein?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is not (the purpose of) allah to let you know the unseen.
et allah n'est point tel qu'il vous dévoile l'inconnaissable.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am writing now to let you know the result of the inquiries that have been made.
je vous écris à présent pour vous faire part des résultats de l’enquête.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: