Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good night my friend
bonne nuit mon ami doit y aller
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my dear friend
tant, travailler dur
Senast uppdaterad: 2016-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night, my beautiful friend
bonne nuit, ma belle amie
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my love sweet dreams
bonne nuit mon amour fais de beaux rêves
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my friend i love you
bon noche mon ami je taime
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care my sweet friend
faites attention mon ami doux
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night, my love has sweet dreams
bonne nuit mi filled de beaux rêves je vous aime
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you my sweet friend
comment vas-tu mon cher ami
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
good night my love
bonne nuit mon amour.
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
good night, my love
mon seul amour bonsoir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my dear friends with sweet dreams
bonne nuit mes chers amis avec de beaux rêves
Senast uppdaterad: 2019-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy friday my sweet friend
joyeux vendredi
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my girlfriend
bonne nuit ma petite amie/bonne nuit ma copine
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
good night, my beautiful
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my little one
bonne nuit mon petit poulet
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my little cabbage
bonne nuit mon petit choux
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thankyou my sweet friend. i miss you terribly
merci ma douce. tu me manques terriblement
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“voila, josy, my sweet friend. now you understand fly fishing!”
« voilà, josy, ma douce amie. t’as tout compris à la pêche à la mouche !”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night, my sweet child, she called. i shall now sleep as if i were in my own bed.
si l eau le porte à ma maison, tant mieux, sinon je m en passerai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have learned your lessons well, my sweet friends.
vous avez bien appris vos leçons, mes doux amis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: