Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grønland (4)
grønland (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grønland (denmark) 20º
(danemark) 20º
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalaallit nunaat (grønland) (denmark)
alaska (É-u d’a)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narhvalen monodon monoceros l. i vest grønland.
prairie trails and arctic byways, hurst and blackett ltd., london, 288 p.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landshøvdingen over grønland (prefect for greenlar godthåb.
modifiée par règlements 878/73, 1392/74 et 1209/76 a) en règle générale : « sociale verzekeringsbank » (banque des assurances sociales), amsterdam ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mielichhoferia porsildii i. hagen, meddelelser om grønland 26: 437.
mielichhoferia nitida var. macrocarpa (w.j. hooker ex drummond) müller hal., synopsis muscorum frondosorum 1: 235.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anording om ikraftsættelse i grønland af visse danske love på den industrielle restsbeskyttelses område nr. 334 af 21. september 1960
ordinance on the entry into force in groenland of certain danish laws on the protection of industrial property rights, no. 334 of 21 september 1960
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
særskilt aftryk af tillæggene til ""grønland, geographisk og statistisk beskrevet"," af h. rink.
særskilt aftryk af tillæggene til ""grønland, geographisk og statistisk beskrevet"," af h. rink.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holtved, erik 1944 archaeological investigations in the thule district, i-ii. meddelelser om grønland 141 no. 1, 2.
holtved, erik 1944 archaeological investigations in the thule district, i-ii, meddelelser om grønland, 141, no 1, 2, c.a. reitzels forlag, copenhague.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— order no 558 of 28 december 1979 for greenland on insurance against injury at work (anordning for grønland om arbejdsskadeforsikring).
— loi en matière d'assurance sociale (reichsversicherungsordnung) du 19 juillet 1911 (principalement quatrième livre), avec modifications et suppléments, dans la version applicable,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3 physical geography greenland (kalaallit nunaat, grønland) is the largest island in the world, and is related geologically to north america.
1.3 géographie physique le groenland (kalaallit nunaat, grønland) est la plus grande île du monde et est rattaché à l’amérique du nord d’un point de vue géologique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112. against this background a police complaints board for greenland (politiklagenævn for grønland) has been appointed, chaired by an attorney practising law in greenland and with two laymen as members.
112. c'est dans ce contexte qu'a été institué le comité d'examen des plaintes contre la police au groenland (politiklagenœvn for grønland), qui se compose d'un membre président (un avocat pratiquant au groenland) et de deux membres non juristes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the end of the first millennium, the viking eric the red named this land the «green land » (meaning of the danish word for grønland).
À la fin du premier millénaire, le viking Éric le rouge aurait baptisé ce territoire «terre verte» (signification du mot groenland en danois).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) danmarks radio, tv 2 and færøernes radio (utvarp føroya), færøernes fjernsyn (sjónvarp føroya) and grønlands radio (kalaallit nunaata radioa) may on radio or television broadcast published works if the conditions concerning the extended collective agreement license under section 50 of this act have been met.
2) nonobstant la disposition de l’alinéa 1), des exemplaires ne peuvent pas être distribués au grand public par voie de location sans le consentement de l’auteur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: