Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grab some goodies
gagnez des goodies !
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
grab some oil and stop squeaking!
prenez un peu d'huile et d'arrêter grincement!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might want to grab some sleep.
peut-être voudrais-tu prendre un peu de sommeil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you go to the store and grab some eggs?
pourrais-tu aller au magasin me chercher des œufs?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapd markers specific to some pine species were cloned and sequenced.
des marqueurs rapd spécifiques de certaines espèces de pins ont été clonés et séquencés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
careful here! take the path facing you behind some pine trees.
oeil!!... nous prenons le chemin d'en face, situé après quelques pins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t forget to grab some fruit as a healthy dessert option.
n’oubliez pas de considérer les fruits comme une très bonne option au dessert.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oak and beech are the major tree species in the forests, supplemented by some pine plantations.
dans les forêts, parfois étoffées par la plantation de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now grab some change, a pile of dirty clothes, and get ready to bag that babe!
saisir maintenant un certain changement, une pile des vêtements sales, et être prêt pour mettre en sac ce bébé !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he ran home to grab some money, his mother cried because she thought she would never see him again.
lorsqu’il passe chez lui en coup de vent pour prendre un peu d’argent, sa mère pleure, persuadée qu’elle ne le reverra plus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientists have discovered that some pine trees have genes that enable them to resist pine beetle infestations, while some do not.
les scientifiques ont découvert que seulement certains pins possèdent des gènes leur permettant de résister aux infestations du dendroctone du pin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each month brand new games are added and for your enjoyment, you will also have the chance to grab some free spins on games.
chaque mois de nouveaux jeux sont ajoutés pour votre plaisir, vous aurez également la chance de gagner quelques parties gratuites sur les jeux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a currency system to grab some upgrades and you can pick up a few weapons along the way, though their use is extremely limited.
il ya un système de monnaie de saisir quelques mises à jour et vous pouvez ramasser quelques armes le long du chemin, bien que leur utilisation est extrêmement limitée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she sits on the table and after rejecting a little her small waxed pussy lips, she will grab some kitchen knives placed next to her and slip them one after the other.
elle s’assied sur la table et après avoir un peu écarté les lèvres de sa petite chatte épilée, elle va saisir des couteaux de cuisine placés à coté d’elle et se les glisser les uns après les autres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there’s going to be a lot of breakage, but it’s the right time to destroy rivals and grab some control levers.
il va y avoir beaucoup de casse, mais c’est le moment de détruire des rivaux et de s’emparer par surprise de leviers de commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your soil isn’t acidic, you can increase its acidity by adding some pine and oak trees to the side of your property where you hope to one day add bearberry.
si votre sol n'est pas acide, vous pouvez augmenter son acidité en ajoutant quelques pins et chênes dans la partie de votre propriété où vous comptez un jour ajouter du raisin d'ours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the advice to try to get at least five servings of fruits and vegetables daily is as sound advice for healthy vision as it is for many other diseases. so grab some fruit and vegetables and start munching!
pour conserver une bonne vision et prévenir d'autres maladies, il est judicieux de consommer des fruits et légumes au moins cinq fois par jour. alors… précipitez-vous !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begin with breakfast - put up the pastry and grab some fruit, fiber (like oatmeal) and a tall glass of water instead of coffee.
commencez avec petit déjeuner - mettez en place la pâte et récupérer des fruits, des fibres (comme les flocons d'avoine) et un grand verre d'eau au lieu de café.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after another 6 minutes, you already see the antennae that crown the summit; a little further, you have to follow with some difficulty the higher path, just above some pine trees.
après encore 6 minutes, nous voyons déjà les antennes qui couronnent le sommet; un peu plus loin, nous suivons avec quelque difficulté le sentier supérieur, juste au-dessus de quelques pins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but before you get into all of that, you’re allowed to take a break. go ahead, grab some popcorn and a good movie, and forget about being hiv positive for a little while.
mais avant de faire tout cela, vous avez absolument droit à un peu de répit. alors, faites un peu de popcorn, mettez un bon film dans le dvd et oubliez le vih pour quelques heures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: