Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we hope to ski with you again soon.
we hope to ski with you again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope to see you again.
au plaisir de vous revoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope to see you again!
en espérant vous voir à nouveau!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to deal with you?
comment traiter avec vous?
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are great people. i hope to see you again. thanks to the staff.
j’espère vous revoir. merci au personnel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what a great memory ! thank you valentine, hope to see you again soon !
quel beau souvenir ! merci valentine, à très bientôt !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were great guests and hope to see you again in the future. i wish you a good summer.
vous êtes des locataires formidables et j'espère vous revoir. je vous souhaite un bon été.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great location, easy to find, owner excellent to deal with.
excellent emplacement, facile à trouver, propriétaire excellent à traiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is being done in great part to deal with capacity issues.
cote de 5 sur une échelle de 1 à 5 où 1 = très insatisfait et 5 = très satisfait.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that you will be able to deal with those
j'espère que vous pourrez faire face à ceux/j'espère que vous serez en mesure de faire face à ces
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i do not take great comfort that it has the ability to deal with it.
je ne suis pas sûr qu'il puisse remédier à la situation.
Senast uppdaterad: 2012-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a great opportunity for the member opposite to deal with this issue.
ils ont été élus dans cette enceinte en disant se préoccuper du sort des contribuables et de leur argent.
Senast uppdaterad: 2010-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it allowed for a great mixture of ideas on how to deal with the insurgency.
nous avons ainsi pu échanger des idées très variées sur les mesures à prendre à l’égard de l’insurrection.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope the commissioner will be able to deal with this in his response.
j'espère qu'il abordera ces points dans sa réponse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
114. yemen has made great endeavours to deal with the phenomenon of disability as follows:
113. le yémen a fait de gros efforts pour faire face à ce problème, parmi lesquels on peut citer les suivants :
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that you will be able to deal with those in your reply as well.
j' espère que vous pourrez les éliminer dans votre réponse.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we hope the committee process will be able to deal with some amendments to the bill.
nous espérons que le comité saura apporter des amendements à ce projet de loi.
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fabio alberti: "it's a great satisfaction to deal with all these lovely fans.
fabio alberti : “c'est une grande satisfaction de pouvoir échanger avec autant de gens charmants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we hope that parliament will be able to deal with this major proposal before the elections.
nous espérons que le parlement sera en mesure de se pencher sur cette proposition essentielle avant les élections.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
our hope is that its numerical and logistical capacities will enable it to deal with the crisis.
notre espoir est que, de par ses capacités numériques et logistiques, elle saura se montrer apte à maîtriser la crise.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: