You searched for: group controlling (Engelska - Franska)

sub-group machine operating-controlling
description du poste-repÈre

director of group controlling at the man group
directeur du contrôle de gestion du groupe man

a coaxial coupling of the thermocouple to the magnetic group controlling gas flow in burners
connexion coaxide d'un thermocouple d'une commande de gaz d'un brûleur

method for controlling an elevator group
procede permettant de commander un groupe d'ascenseurs

method for controlling multicast group membership
procédé de contrôle d'appartenance à un groupe de multidiffusion

polymers containing amide groups for controlling rheology
polymères contenant des groupes amides pour réguler la rhéologie

a system for group controlling a plurality of elevators in accordance with group control algorithm including a plurality of parameters
un système permettant de commander une pluralité d'ascenseurs en fonction d'un algorithme de commande de groupe comprenant une pluralité de paramètres

the adjusted effectiveness represents the percent reduction in ipd in the synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.
l’efficacité sur le terrain ajustée représente le pourcentage de diminution des ipi dans le groupe vacciné avec synflorix comparé au groupe non vacciné, en contrôlant les facteurs confondants.

- affiliated at almost one french group controlling or with share in one or several enterprises located abroad -french subsidiary of a foreign company
- investissement entièrement nouveau ou acquisition par la société mère y compris identité de la société mère (nom, numéro siren et pourcentage d'actions détenues) appartenance à un groupe français ou étranger ayant une activité à l'étranger - contrôle ou participation dans une ou plusieurs entreprises localisées à l'étranger - appartenance à un groupe français

a simple iterative procedure is given for analyzing the ph dependence of a relaxation time constant for a cyclic mechanism involving only one ionizing group controlling the conformational change.
une technique itérative simple est donnée pour analyser l'influence du ph sur une constante du temps de relaxation pour un mécanisme cyclique impliquant un seul groupement ionisé contrôlant le changement de conformation.

a serial led groups lighting device includes a source circuit, an led array which is formed by connecting in series, a led group controlling unit and a switching circuit
un dispositif d'éclairage à groupes de led en série qui comprend un circuit source, une matrice de led formée par une connexion en série, une unité de commande des groupes de led et un circuit de commutation

during 2013 the public monitoring group controlling the places of keeping arrested persons in police of the republic of armenia performed 95 inspections and the employees of the human rights defender staff 35 inspections.
en 2013, le groupe de surveillance publique a réalisé 95 inspections et les membres du personnel du bureau du défenseur des droits de l'homme 35 inspections.

the multinomial regression yields values of the probability of an individual being in a particular labour force flow group controlling for the values of personal characteristics, prior employment, and field of study.
la régression multinomiale permet de calculer la probabilité qu'un individu se retrouve dans le groupe concerné par tel ou tel mouvement sur le marché du travail, compte tenu de ses caractéristiques personnelles, de ses antécédents en matière d'emploi et de son domaine d'études.

however, only a few of the small multinational groups controlling most of the manufacture and european trade in confectionery would benefit us.
les gagnants, par contre, seraient une poignée de multinationales qui contrôlent une grande partie de la fabrication et du commerce européen de la confiserie.

the present invention classifies nodes participating in content transmission into a transmitting group and a receiving group, and uses the groups to manage the nodes dynamically entering or quitting, the management includes classifying into groups, monitoring and reflecting update of cds of group controlling information
le procédé de l'invention consiste à classifier des noeuds participant dans la transmission de contenu dans un groupe de transmission et un groupe de réception, et à utiliser les groupes pour gérer l'entrée ou la sortie dynamique des noeuds. la gestion comprend la classification dans les groupes, la surveillance et la mise à jour du cds d'informations de commande de groupe

105. the committee again expresses its willingness to accept any request which may be made by the government of papua new guinea to provide technical assistance with a view to re-establishing a dialogue between the government and the group controlling bougainville or any part thereof.
105. le comité réaffirme qu'il est disposé à fournir toute assistance technique que le gouvernement papouan-néo-guinéen pourrait lui demander pour permettre de rétablir le dialogue entre le gouvernement et le groupe qui contrôle bougainville ou toute partie de l'île.

terrorism is funded primarily through the traffic in arms and drugs, and it is clear that transactions made by such groups controlling trafficking of this kind involve official banking and financial institutions.
le terrorisme est financé avant tout par le trafic d’ armes et de stupéfiants, et il est clair que les transactions effectuées par ces groupes qui contrôlent les trafics de cette nature impliquent la participation des institutions bancaires et financières officielles.

00 parts or details not provided for in, or of interest apart from, the preceding groups (controlling f03b15/00)
00 parties constitutives ou détails non couverts dans les groupes précédents ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes (commande f03b15/00)

the model group’s controlling company, model holding, operates thirteen production plants and is a leading supplier of corrugated and cardboard packaging. the group also owns ten packaging “shops” and five sales subsidiaries.
le groupe model, l’un des principaux fournisseurs d’emballages en carton compact et ondulé, regroupe sous l’ombrelle de model holding ag 13 sites de production dans toute l’europe ainsi que 10 pack shops et 5 bureaux de vente.

they turn a blind eye to the masters of corruption, the big groups controlling oil, water supply, or public works. they could clamp down on them since their head offices are here in europe.
on ferme en effet les yeux sur les principaux corrupteurs, ces grands groupes du pétrole, de la fourniture d' eau, ou des travaux publics contre lesquels il serait pourtant possible de sévir puisque leurs sièges sont ici en europe.