You searched for: guayaquil metropolitan cathedral (Engelska - Franska)

the construction of the metropolitan cathedral began in 1561.
la construction de la cathédrale métropolitaine est entreprise (1561).

it is the metropolitan cathedral of the archbishop of southwark.
la cathédrale est située en face de l’imperial war museum.

the juridical counsellor of the metropolitan cathedral criticized the judges
le conseiller juridique de la métropolie critique les juges

on 14 september 1998, the remains were transferred to the metropolitan cathedral of palermo.
le 14 septembre 1998, les restes furent transférés à la cathédrale métropolitaine de palerme.

one of the most beloved catholic churches in barranquilla is the maría reina metropolitan cathedral.
une des églises catholiques les plus appréciées par les habitants de barranquilla est la cathédrale métropolitaine maría reina.

romero's remains are buried in the crypt of the metropolitan cathedral of san salvador.
les restes de mgr romero sont enterrés dans la crypte de la cathédrale métropolitaine de san salvador.

located near the university and the metropolitan cathedral, this hotel boasts an excellent location for sightseeing.
situé près de l'université et de la cathédrale il bénéficie d'un emplacement idéal pour la visite de la ville.

taylor woodrow is appointed as main contractor to build the new metropolitan cathedral of christ the king at liverpool.
taylor wimpey est nommé promoteur principal pour la construction de la nouvelle cathédrale métropolitaine du christ-roi, à liverpool.

the montevideo metropolitan cathedral () is the main roman catholic church of montevideo, and seat of its archdiocese.
la cathédrale métropolitaine de montevideo est le siège de l'archevêché uruguayen de montevideo.

later we will take you to the metropolitan cathedral, the most sacred temple, and give an explanation about its architecture.
plus tard, nous vous amènerons à la cathédrale métropolitaine, le temple le plus sacré, et vous donnerons une explication sur son architecture.

he died less than 2 years later, on december 10, 1947 in rouen, and is buried in the metropolitan cathedral of rouen.
il est enterré dans la cathédrale de rouen.

february will see a series of lectures on liverpool and a concert of sir john tavener's new requiem in liverpool metropolitan cathedral at the end of the month.
après des années de déclin de son activité industrielle, liverpool semble avoir réussi sa renaissance économique et culturelle : en 2004, son front de mer a même été classé au patrimoine mondial de l’unesco.

==biography==born in bologna on october 5, 1517 to gabriele and margarite fioravanti, leonardo was baptised at the metropolitan cathedral of saint peter.
né à bologne le de gabriele fioravanti et margarite il fut baptisé en la cathédrale saint pierre.

with the elevation of the diocese of st. sebastian of rio de janeiro to the rank of a metropolitan archdiocese in 1892, the cathedral gained the status of metropolitan cathedral of the new ecclesiastical province.
la proclamation de la république (1889) lui fait perdre son titre de chapelle impériale, mais elle conserve son rang de cathédrale de rio de janeiro.

catedral metropolitana (the metropolitan cathedral): located next to the palacio nacional in the zocalo, this important work is latin america's largest religious structure.
catedral metropolitana (la cathédrale métropolitaine): situé à côté du palacio nacional sur le zocalo, cet important travail est la structure religieuse la plus importante d'amérique latine.

===catedral de la concepción===the metropolitan cathedral of the immaculate conception, more commonly referred to as the new cathedral, was designed by architect ricardo legorreta and inaugurated in 1993.
* la cathédrale de l'immaculée conception (1993), de facture post-moderne, elle a été construite par l'architecte ricardo legorreta et présente 63 petits dômes supérieurs.

the main commercial activity of the city is concentrated in two pedestrian areas, huerfanos and ahumada. afterwards a visit is paid to the plaza de armas the main square of the city, surrounded by the metropolitan cathedral and other historical buildings.
par la suite, nous allons visiter les rues de piétons «huérfanos» et «ahumada», dans lesquelles se concentre la plupart des activités commerciales de la ville, et qui mènent à la «praça de armas», où vous verrez la cathédrale métropolitaine et des bâtiments historiques.

- matriz garden view, around it there are located the buildings of the executive government, the state parliament, the state justice, as well as the public defense and the metropolitan cathedral: 1
- vue de la place centrale, autour de laquelle se trouvent réunis les pouvoirs de l’État: l’exécutif, le législatif et le judiciaire, ainsi que la future représentation du ministère public et la cathédrale métropolitaine: 1

from the 17th century dating the metropolitan cathedral and trei ierarhi church, being a curious example of byzantine art, founded in 1635-1639 by vasile lupu. exterior walls and the twin towers shows a true mastery in the art of craftsmanship.
pourtant, les plus célèbres datent du 17 e siècle. la ste parascève, la cathédrale métropolitaine et l’eglise des trois prélats, la dernière étant un curieux exemple d’art byzantin, bâtie entre 1635-1639 par vasile lupu. les murs extérieurs et les tours jumelles sont sculptés comme des dentelles en pierre.

pope francis addresses youth from argentina in the metropolitan cathedral of rio de janeiro: “what do i expect to come out of this world youth day? i expect a revolution, not just here in rio, but in all dioceses!”
« quels fruits j’attends des jmj ? j’espère une révolution, pas seulement ici à rio, mais aussi dans les diocèses !», déclare le pape aux jeunes argentins dans la cathédrale de rio