You searched for: guineabissau (Engelska - Franska)

r. guineabissau
r. guinée-bissau

nationality: guineabissau
nationalité : bissauguinéenne

guineabissau 18 september 1997
18 septembre 1997

"the situation in guineabissau
<< la situation en guinée-bissau

relations with guineabissau consultations
relations avec la guinéebissau consultations

place of issue: guineabissau
lieu de délivrance : guinéebissau

signature: guineabissau (8 september 2000)
signature : guinée-bissau (8 septembre 2000)

of the guineabissau configuration of the peacebuilding
de sécurité par le président de la commission

accession: guineabissau (18 november 2005)1
adhésion : guinée-bissau (18 novembre 20051)

c. regional and subregional dimensions of peacebuilding in guineabissau
c. dimensions régionales et sous-régionales de la consolidation

70. guineabissau is situated on the west coast of africa.
70. la guinéebissau se situe sur la côte ouest de l'afrique.

reaffirming its full commitment to the consolidation of peace and stability in guineabissau,
réaffirmant son plein attachement à la consolidation de la paix et de la stabilité en guinée-bissau,

such alternative rites have now spread to other countries like guineabissau and gambia.
ces rites de substitution se sont d'ores et déjà étendus à d'autres pays tels que la guinéebissau et la gambie.

"the council will keep the situation in guineabissau under active review. "
>

community vessels shall cooperate with the guineabissau authorities responsible for carrying out such control.
les navires communautaires coopèrent avec les autorités bissau-guinéennes compétentes pour la réalisation de ces contrôles.

the council adopted a regulation approving the conclusion of a fisheries partnership agreement with guineabissau.
france: 9 navires; portugal: 4 navires; espagne: 10 navires; ¡ canneurs:

it is important to point out that longterm credit is not provided in the financial system of guineabissau.
il faut savoir que dans le système financier de la guinée-bissau le crédit à long terme n'existe pas.

expressing grave concern over the negative impacts of illicit drug trafficking and organized crime on guineabissau and the subregion,
se déclarant gravement préoccupé par les incidences négatives du trafic de drogue et de la criminalité organisée sur la guinéebissau et la sousrégion,

11.4 any transhipment of catches not covered above shall be prohibited in guineabissau’s fishing zone.
11.4 toute opération de transbordement des captures non visée aux points ci-dessus est interdite dans la zone de pêche de la guinée-bissau.

"the council reaffirms that peace and stability in guineabissau are critical for peace and security in the west african subregion.
<< le conseil réaffirme que la paix et la stabilité en guinée-bissau sont essentiels pour la paix et la sécurité de la sous-région de l'afrique de l'ouest.