Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. gwendolyne
4. gwendolyne
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knights and dames of the order of st. john promotions frederick eugene boles, quispamsis, nb edgar linton brown, saskatoon, sk sidney a. crow, welland, on andré gingras, westmount, qc james c. hartley, edmonton, ab (deceased) jean-guy madore, rivière-ouelle, qc peter prescott, nanaimo, bc virginia g. shyluk, calgary, ab anne marie stewart, vancouver, bc mary walters, regina, sk lillian m. waters, belleville, on gordon yuen, vancouver, bc commanders of the order of st. john the honourable ian john cable, whitehorse, yt commanders of the order of st. john promotions lieutenant-colonel raynald arsenault, c.d., laval, qc sergeant keith atkinson, saskatoon, sk colin borden bachynski, regina, sk lisette beaudoin, châteauguay, qc commander sylvain bissonnette, montréal-nord, qc charles robert bowles, calgary, ab f. richard bruce, brandon, mb alex wang tat chan, burnaby, bc kin-shing cheng, scarborough, on lesley chipperfield, fredericton, nb david william curry, nepean, on anne dean, brampton, on yollande desrosiers, sainte-julie, qc eileen marie doyle, regina, sk colonel james forsyth, c.d., burlington, on tillie cecilia geiger, moose jaw, sk lieutenant-colonel john desmond gibson, c.d., a.d.c., toronto, on joyce rose hart, botwood, nl john edward james-davies, calgary, ab ronald a. johnson, thunder bay, on charles keating, c.m., dartmouth, ns patsy lebel, sudbury, on ronald lidster, st. thomas, on robert william linton, brampton, on evelyn malina, grande prairie, ab brian edward maxwell, c.d., london, on james allison northrup, c.d., dartmouth, ns patrick j. o'donoghue, calgary, ab kenneth william opheim, saskatchewan, sk gerald w. robar, brampton, on gwendolyne grace seed, regina, sk patrick kenneth sherling, regina, sk donald clare stephen, st. marys, on hélène tanguay, saint-georges, qc michael c. thibbidao, eastern passage, ns lina turbis, sept-Îles, qc mary elizabeth stella ward, red bank, nb geoffrey leonard wybrew, hamilton, on commander giuliano zaccardelli, c.o.m., ottawa, on officers of the order of st. john leon r. mckergow, caledon east, on officers of the order of st. john promotions chief ean algar, oakville, on colonel stephen b. anema, c.d., winnipeg, mb linda armstrong, barrie, on mairi christina arthur, bedford, ns hilbert harry barry, beaver harbour, nb france bendickson, campbell river, bc gertrude bolduc, saint-victor, qc gilbert boulet, montmagny, qc michael warren brodnicki, borden, on brian a. j. chaput, carvel, ab walter w. charlton, prince george, bc joan l. comeau, campbell river, bc david m. cook, c.d., cobourg, on (deceased) julie côté, berthierville, qc carlos davila, pointe-claire, qc thomas j. dwyer, brantford, on russell george eberle, regina, sk chief constable derek charles egan, c.d., victoria, bc angel ellens, ottawa, on lieutenant-colonel john anthony evanoff, burlington, on corporal herbert charles ferguson, c.d., eastern passage, ns fraser allan fisher, winnipeg, mb norman fong, toronto, on adéline gagné, sept-Îles, qc sergeant john bernard harmer, regina, sk marilyn grant herber, c.d., kentville, ns patricia e. hornsby, sydney mines, ns brent donald johnson, calgary, ab sergeant gregory kenneth johnson, c.d., halifax, ns teresa k. kwong, calgary, ab deputy chief douglas gordon labron, brockville, on suzie lafrenière, matagami, qc jim yuan lai, toronto, on kim juanita laing, monarch, ab terrance allan lohse, calgary, ab sheldon lucas longeau, burnaby, bc major (ret'd) sean macnamara, c.d., sault ste.
chevaliers et dames de l'ordre de saint-jean promotions frederick eugene boles, quispamsis, nb edgar linton brown, saskatoon, sk sidney a. crow, welland, on andré gingras, westmount, qc james c. hartley, edmonton, ab (décédé) jean-guy madore, rivière-ouelle, qc peter prescott, nanaimo, bc virginia g. shyluk, calgary, ab anne marie stewart, vancouver, bc mary walters, regina, sk lillian m. waters, belleville, on gordon yuen, vancouver, bc commandeurs de l'ordre de saint-jean l'honorable ian john cable, whitehorse, yt commandeurs de l'ordre de saint-jean promotions lieutenant-colonel raynald arsenault, c.d., laval, qc sergent keith atkinson, saskatoon, sk colin borden bachynski, regina, sk lisette beaudoin, châteauguay, qc capitaine de frégate sylvain bissonnette, montréal-nord, qc charles robert bowles, calgary, ab f. richard bruce, brandon, mb alex wang tat chan, burnaby, bc kin-shing cheng, scarborough, on lesley chipperfield, fredericton, nb david william curry, nepean, on anne dean, brampton, on yollande desrosiers, sainte-julie, qc eileen marie doyle, regina, sk colonel james forsyth, c.d., burlington, on tillie cecilia geiger, moose jaw, sk lieutenant-colonel john desmond gibson, c.d., a.d.c., toronto, on joyce rose hart, botwood, nl john edward james-davies, calgary, ab ronald a. johnson, thunder bay, on charles keating, c.m., dartmouth, ns patsy lebel, sudbury, on ronald lidster, st. thomas, on robert william linton, brampton, on evelyn malina, grande prairie, ab brian edward maxwell, c.d., london, on james allison northrup, c.d., dartmouth, ns patrick j. o'donoghue, calgary, ab kenneth william opheim, saskatchewan, sk gerald w. robar, brampton, on gwendolyne grace seed, regina, sk patrick kenneth sherling, regina, sk donald clare stephen, st. marys, on hélène tanguay, saint-georges, qc michael c. thibbidao, eastern passage, ns lina turbis, sept-Îles, qc mary elizabeth stella ward, red bank, nb geoffrey leonard wybrew, hamilton, on capitaine de frégate giuliano zaccardelli, c.o.m., ottawa, on officiers de l'ordre de saint-jean leon r. mckergow, caledon east, on officiers de l'ordre de saint-jean promotions chef ean algar, oakville, on colonel stephen b. anema, c.d., winnipeg, mb linda armstrong, barrie, on mairi christina arthur, bedford, ns hilbert harry barry, beaver harbour, nb france bendickson, campbell river, bc gertrude bolduc, saint-victor, qc gilbert boulet, montmagny, qc michael warren brodnicki, borden, on brian a. j. chaput, carvel, ab walter w. charlton, prince george, bc joan l. comeau, campbell river, bc david m. cook, c.d., cobourg, on (décédé) julie côté, berthierville, qc carlos davila, pointe-claire, qc thomas j. dwyer, brantford, on russell george eberle, regina, sk constable en chef derek charles egan, c.d., victoria, bc angel ellens, ottawa, on lieutenant-colonel john anthony evanoff, burlington, on caporal herbert charles ferguson, c.d., eastern passage, ns fraser allan fisher, winnipeg, mb norman fong, toronto, on adéline gagné, sept-Îles, qc sergent john bernard harmer, regina, sk marilyn grant herber, c.d., kentville, ns patricia e. hornsby, sydney mines, ns brent donald johnson, calgary, ab sergent gregory kenneth johnson, c.d., halifax, ns teresa k. kwong, calgary, ab sous-chef douglas gordon labron, brockville, on suzie lafrenière, matagami, qc jim yuan lai, toronto, on kim juanita laing, monarch, ab terrance allan lohse, calgary, ab sheldon lucas longeau, burnaby, bc major (retraité) sean macnamara, c.d., sault ste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: