Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
both the polish and haer inventory systems have as their aim computerised retrieval of information.
la figure ci-après montre un croquis mesuré de l'inventaire américain, établi et classé sur une feuille de mylar standard 600 mm x 900 mm, comprenant des titres en encadrés.
following the publication of the strike details, it is reported that the conditions of the detainees in al-haer prison improved.
suite à la publication des détails de la grève, il semble que les conditions de détention dans la prison al-haer se soient améliorées.
location surveys these embrace elementary index card systems such as the national record of industrial monumentsin britain and the records centre for historical monuments in poland but they can also be quite sophisticated as in the case of the historic american engineering record (haer) with its use of large format punched edge file card.
- inventaires de localisation ii peut s'agir de simples fichiers comme le catalogue national des monuments industriels de grande-bretagne et le fichier du centre d'enregistrement des monuments historiques de pologne, mais aussi parfois de fichiers très perfectionnés comme le catalogue historique américain de l'ingénierie, composé de fiches perforées de grand format.