Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feel free to express yourself.
exprimez-vous en toute liberté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learning to express yourself;
apprendre à s’exprimer;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the right to express yourself
pour que chaque centrafricain ait le droit d'exprimer son choix
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criterion to be used to express results
critÈre a retenir pour l'expression des rÉsultats
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no shortage of ways to express yourself.
les moyens de vous exprimer ne manquent pas.
Senast uppdaterad: 2011-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
term should be used to express the same idea,
terme doit être utilisé pour exprimer la
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the methods can be used to express double stranded rna complexes
lesdits procédés peuvent être mis en oeuvre pour exprimer des complexes d'arn double-brin
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the methods can be used to express double stranded rna complexes.
lesdits procédés peuvent être mis en oeuvre pour exprimer des complexes d'arn double-brin.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that means being able to express yourself.
pour cela, il faut être capable de s’exprimer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perturbation theory can be used to express direct and indirect effects.
par ailleurs, la théorie des perturbations peut être appliquée pour exprimer les effets directs et indirects.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• provides a safe place for you to express yourself
• fournit un endroit neutre où vous exprimer
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protection is the main value, freedom to express yourself.
il s'agit avant tout de protéger la liberté de s'exprimer soi-même.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
separate digits shall be used to express flight levels.
on doit utiliser des chiffres séparés pour exprimer les niveaux de vol.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which unit is used to express pressure?
dans quelle unité est exprimée la pression?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advantageously, such a recombining vector can be used to express said recombining nucleotidic sequence.
de manière avantageuse, un tel vecteur recombinant permet l'expression de ladite séquence nucléotidique recombinante.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this time it easy for you to express yourself boldly and confidently.
l'amour et la sollicitude sont à l'honneur dans votre environnement domestique à cette période.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this force can be used to express material from blocked sebaceous glands of the mammalian eyelid
cette force peut être utilisée pour exprimer une substance provenant des glandes sébacées bouchées des paupières du mammifère
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what units are used to express insolation levels?
quelles unités sont employées pour exprimer des niveaux d'insolation ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cell or cell line according to claim 10, wherein the dna compound can be used to express tpa.
cellule ou lignée cellulaire suivant la revendication 10, dans laquelle l'adn peut être utilisé pour l'expression du tpa.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
colors can be used to express feeling and emotions in artwork or in decorating special festival clothing.
les couleurs peuvent aussi être utilisées pour exprimer les sentiments ou les émotions dans les travaux artistiques ou à décorer les vêtements spéciaux pour les festivités.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: