Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hand-eye coordination impaired
coordination main-oeil altérée
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
your hand-eye coordination is impaired.
la coordination entre l'œil et la main est perturbée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assembly for training hand/eye coordination
ensemble d'entrainement de coordination main/oel
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hand–eye–brain coordination is critical.
la coordination entre la main, l’œil et le cerveau est essentielle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they require good reasoning skills, hand-eye coordination and manual dexterity.
un bon jugement, la coordination main-Å"il et la dextérité sont également nécessaires.
good hand-eye coordination was also important to beadwork and moose hair embroidery.
une bonne coordination des mains et des yeux était aussi fort utile pour pratiquer la broderie perlée et la broderie de poils d'orignal.
"this requires training, great hand-eye coordination - and plenty of practice!"
"on utilise six points différents pour coudre un vrai kilt à la main" note robert."cela exige une bonne formation, une bonne coordination entre les yeux et les mains — et beaucoup de pratique !".
such activities helped develop hand-eye coordination and other skills needed to hunt and survive.
ces jeux les aidaient à améliorer leur coordination oculo-manuelle et à développer d'autres habiletés nécessaires à la chasse et à la survie.
to assess mastery of this program’s contents, refer to the hand-eye coordination exam.
pour évaluer le degré de maîtrise du contenu de ce logiciel, on peut se référer à l'examen du logiciel coordination main-oeil.
the pmdis experiment measures the decline in hand-eye coordination of shuttle astronauts while on orbit.
l'expérience vise à déterminer si on constate chez les astronautes de la navette travaillant en microgravité une dégradation perceptible de la coordination œil-main.
the apparatus and method for timing manual dexterity and hand-eye coordination competitions, specifically cup stacking competitions
un appareil et un procédé de chronométrage de compétitions de dextérité manuelle et de coordination oculo-manuelle. l'invention concerne particulièrement un appareil et un procédé de chronométrage de compétitions d'empilement de tasses