You searched for: hard facts and soft facts (Engelska - Franska)

hard and soft laws
lois dures et douces

- hard and soft wood
- bois durs et tendres

hard and soft science
sciences dures

hard facts about "soft" security
la réalité inéluctable de la «soft security»

back to the hard facts.
rappelons les faits.

especially hard and soft caramels
en particulier des caramels durs et des caramels mous

these are the hard facts.
tels sont les faits.

cleft; palate, hard and soft
fente palatine

hard and soft floor surface cleaner
machine de nettoyage de surface de sols durs et mous

it also has to face hard facts and deal with real risks.
il doit également faire face à la réalité et affronter de véritables risques.

• provision of hard and soft infrastructure;
• mise à disposition d’infrastructures matérielles et immatérielles;

calendering system using hard and soft nips
dispositif de calandrage comprenant des zones de pressage dures et molles

hard and soft solar x-ray observation;
observation des rayons x solaires durs et mous;

hard and soft floor surface cleaning apparatus
appareil de nettoyage de surfaces de sol dures et molles

animal chew containing hard and soft chewing surfaces
os a macher pour animal comportant des surfaces a macher dures et molles

the hard facts are neither controversial nor ambiguous.
les faits sont là, incontestables et sans équivoque.

53. the panel agrees that hard facts are few.
le groupe d'experts convient que l'on ne dispose guère d'éléments concrets.

but nothing they do can negate these hard facts.
mais les faits sont là, et les autorités japonaises n'y peuvent rien.

and our online employment database provides the hard facts.
notre base de données sur l'emploi décrit par ailleurs les principaux faits et tendances.

feelings, not just hard facts, are accepted in risk communication.
les émotions, et non seulement les faits incontestables, sont acceptées dans la communication des risques.