Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some have be ...
les princ ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it doesn't have be.
pas nécessairement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
candidate must have/be:
le/la candidat(e) doit avoir/être:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will new institutions have be set up?
de nouveaux organismes sont-ils nécessaires?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others have, be it peacetime or wartime.
d'autres l'ont fait, que ce soit en temps de paix ou en temps de guerre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this should have be mentioned in the report.
ce rapport aurait dû en faire état.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, cbr have be represented on the website.
procès-verbal du cce-rs le jeudi 29 mai 2003
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should have be defined by the end of 2014.
il devrait être défini d'ici la fin de 2014
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicators should have be defined by the end of 2014.
les indicateurs devraient être définis d'ici la fin de 2014
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
against ol, you have be on alert until the end.
face à l'ol, il faut rester vigilant jusqu'au bout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost-effectiveness would also have be taken into consideration.
en outre, il conviendrait également de tenir compte de considérations d'efficacité rapportée aux coûts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that time i have be learning all i can about islam.
mon mari et moi-même sommes convertis à l’islam depuis quelques années, et moi je me suis mise à apprendre l’islam depuis ma conversion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature’s gift i would like to have be able to paint
le don de la nature que j’aimerais avoir savoir peindre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although for this to happen several conditions would have be met:
pour cela, plusieurs conditions doivent être remplies:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article throughout the world, even though management competences have be¬
voir, en annexe, l'article
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in his view, it would have be better to scrap paragraph 19 altogether.
mieux vaudrait supprimer purement et simplement le paragraphe 19.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canadians have be vigilant in their opposition to the mergers and have clearly said no.
les canadiens ont été vigilants et ont clairement fait valoir leur opposition à ces fusions.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unfortunately, the federal bill does not seem to have be sufficiently inspired by the quebec law.
malheureusement, l'actuel gouvernement fédéral ne semble pas s'en inspirer suffisamment.
Senast uppdaterad: 2011-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whereas applications have be made by the member states for the abovementioned types of authorization;
considérant que des demandes de dérogation relatives aux possibilités susmentionnées ont été introduites par les États membres;
on the other hand, the chip can be took out conveniently from the carrier for checking or changing.
par ailleurs, la puce peut être enlevée de manière pratique du support en vue d'un contrôle ou d'un changement.