Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you got the money?
est-ce que tu as l'argent?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the same information?
avez-vous les mêmes informations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the magic touch?
est-ce que vous avez la touche magique?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“darling, have you got the labello?”
«chérie, as-tu pris le labello?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the best garden in your neighbourhood?
vous avez le meilleur jardin de tout le voisinage?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the courage to say what you think?
avez-vous le courage de dire ce que vous pensez ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you exaggerating or have you got the wrong figures?
Êtes-vous en train d’exagérer ou disposez-vous des mauvais chiffres?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have you got the relevant ship safety bulletins on board?
avez vous les bulletins de la sécurité des navires pertinents à bord?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the resources to provide what the customer wants ?
avezvous les moyens de fournir ce dont le client a besoin?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the best pokerface? play free multipl [...]
avez-vous le meilleur pokerface? jeu gratuit multipl [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"have you got the tinder-box?" asked the witch.
"as-tu le briquet?" demanda-t-elle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr. speaker, the solicitor general surely got the answer from the prime minister's office.
monsieur le président, il est sûrement allé chercher la réponse au bureau du premier ministre.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you got the drive to succeed in a fast-paced office environment?
avez-vous la volonté de réussir dans un environnement de bureau rapide?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your back ache or have you got the csst on your back? leave it to one of our palletizers
vous avez mal au dos ? ou vous avez la csst sur le dos ? laissez un de nos palettiseur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can’t be sure you got all the answers from your interviews with the editor and the experts.
Étant donné que les personnes qui achètent par catalogue répondent habituellement au publipostage, elles peuvent être dignes d’un intérêt particulier.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p, as in peter, o-i-r-e, and the have you got the spelling of your
j’habite à waskasoos estate, dans le comté veuillez simplement vous rendre au microphone et vous présenter, s’il n’y a personne d’autre, monsieur, j’aimerais simplement
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“darling, have you got the labello?” the little stick that keeps our lips in perfect condition is a must-have for ski days.
« chérie, as-tu pris le labello ? » ce petit stick qui vous permet de maintenir vos lèvres dans un parfait état est un incontournable des journées de ski.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, have you got the plants to become resistant to insect pests by getting them to produce a protein that insects do not tolerate.
par exemple, avez-vous les plantes à devenir résistants aux insectes nuisibles en les incitant à produire une protéine que les insectes ne tolèrent pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
air reserve » newsletter » february 2005 » air reserve news february 2005 next >>have you got the write stuff?
réserve aérienne » le bulletin » fevrier 2005 » nouvelles de la réserve aérienne fevrier 2005 suite >>À vos plumes!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“darling, have you got the labello?” the little stick that keeps our lips in perfect condition is a must-have for ski days. but take heed, what we’re ...
« chérie, as-tu pris le labello ? » ce petit stick qui vous permet de maintenir vos lèvres dans un parfait état est un incontournable des journées de ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: