Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a lion
un lion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
have you ever seen a lion in the flesh?
avez-vous déjà vu un lion en chair et en os ?
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have already seen a lion in the flesh.
j'ai déjà vu un lion en chair et en os.
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have even seen the plants.
j' y ai même vu les plantations.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
have you even seen a denomination change any doctrine?
vous faites- voir même un changement de dénomination une doctrine ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of people have never even seen a foreigner.
certaines personnes adultes n'ont même jamais vu un étranger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«... as a lion.»
«... d’un lion.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had not even seen a position description.
il n'a même pas vu la description du poste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maul a lion tamer
mutiler un dompteur de lions
Senast uppdaterad: 2018-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fleeing from a lion!
s'enfuyant devant un lion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
essay about a lion
essai sur un lion
Senast uppdaterad: 2018-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fleeing before a lion?
s'enfuyant devant un lion.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i had not seen a lion before i was ten years old.
je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever seen a documentary how a lion pursues a beautiful gazelle, and destroys it?
avez-vous vu un lion poursuivre une gazelle et la tuer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egelantiersgracht (even) seen from lijnbaansgracht.
egelantiersgracht (impair) à partir de lijnbaansgracht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have even seen individual files with certain compromising information removed.
on a même vu des dossiers de soldats dont certains renseignements compromettants ont été retranchés.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there’s no evidence that he’d even seen a miracle.
dans un monde si laïc, on a besoin de signes d’appartenance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" he said that he had never fired a shot or even seen a partisan.
il dit qu'il n'avait jamais visé ni même vu un seul partisan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bloemgracht (even) seen from prinsengracht (even).
bloemgracht (impair) à partir de prinsengracht (pair).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had never even seen this place before today!"
je n’avais jamais vu ce village avant aujourd’hui! », répondis-je, froissé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering