You searched for: he's happy with the way the deal panned out (Engelska - Franska)

he's happy with the way the deal panned out.
il est satisfait de la façon dont l'affaire s'est déroulée.

are you happy with the way the european institutions deal with young people?
notre plus grosse déception est de n'avoir pas réussi, lors de la dernière conférence intergouvernementale, à obtenir l'insertion d'une référence claire à la jeunesse dans le traité d'amsterdam. mais pour le moment

i’m so happy with the way the program is going.
je suis heureuse de la façon dont tout se déroule.

we’re reasonably happy with the way dfo manages the fishery.
nous sommes assez satisfaits de la gestion des pêches par le mpo.

i was really happy with the way this steak crostini turned out.
j'étais très content du résultat de la recette bifteck et crostinis.

3. i’m not happy with the way i look.
3. je suis insatisfaite de mon apparence corporelle

happy with the way you look, and then present that to the world.” accessories
il faut être fier de ce que l’on est et aimer ce que l’on porte, afin de présenter cette image positive aux autres. »

are you happy with the way literary criticism has perceived you?
Ø quelles sont les fournitures scolaires dont vous avez besoin ?

• are you happy with the way this was or is being done?
• Êtes-vous satisfait de la façon dont ceci est fait ou a été fait?

we are very happy with the way in which those discussions have progressed.
nous sommes très satisfaits de la manière dont ces discussions ont progressé.

i'm doing great and happy with the way life treating me, good to hear from you
ca va tres bien merci, et vous

so far we are pleased with the way the project has gone.
31. jusqu'à présent, nous sommes satisfaits de la façon dont se déroule le projet.

as i just heard, the member is not happy with the way the committee work is going on the clarity bill.
mon collègue semble mécontent du déroulement des travaux du comité chargé d'examiner le projet de loi sur la clarté.

*** as mentioned above in 5.1.6 all programs were happy with the way the fiscal year ended.
*** comme on l'a mentionné à la section 5.1.6 ci-haut, les employés de tous les programmes ont été satisfaits de la manière dont l'exercice financier s'est terminé.

in conclusion, i am very satisfied with the way the year is progressing.
pour conclure, je suis tout à fait satisfait de la façon dont l' année se déroule.

the complainant was therefore dissatisfied with the way the commission handled the case.
le plaignant est donc mécontent de la façon dont la commission a traité son cas.

(difficulties with the way the program is currently implemented or delivered?)
community action plan, building on our knowledge base community capacity building (ccb).

furthermore, they are satisfied with the way the language policies affect them personally.
de plus, ils sont satisfaits de la façon dont les politiques linguistiques les touchent personnellement.

that is the way the board dealt with the issue.
c'est de cette façon que le conseil a abordé la question.

phillip, psv were criticised in the french media last season, lyon weren’t happy with the way the match in eindhoven was conducted.
phillip, le psv a été critiqué dans les médias français la saison dernière.