Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he does so with some embarrassment.
il en conçoit quelque embarras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does pushups
il fait des pompes
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he does miracles.
il fait des miracles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he does some political reporting as well.
il rend également compte de la situation politique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"perhaps he does.
– peut-être.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he does provide some interesting examples though.
il fournit quelques exemples vraiment intéressants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• does some electronic transactions
• fait quelques opérations électroniques
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
does some age limit exist?
y at-il un limite d'âge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it does no harm, it does some good.
elle ne fait aucun tort et fait un peu de bien.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
she does some really amazing designs.
elle fait quelques dessins vraiment étonnants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6) does some age limit exist?
6) y at-il une limite d'âge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the finances and does some counselling when required.
il prépare aussi les budgets, s’occupe des finances et, au besoin, fait du counselling.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how else does some pop culture feed into violence?
de quelle autre manière certains stéréotypes peuvent-ils engendrer des violences?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also, it does some fun stuff, as can imagine.
il peut aussi faire des trucs rigolos, comme vous pouvez l'imaginer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which days of our lives does some of but not as much.
ce que des jours et des vies a un peu, mais pas autant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it also has a division in russia which does some production.
elle exploite également, en russie, une division qui effectue certains travaux de production.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agri-plas does some processing on site, shredding and grinding.
agri-plas propose des opérations de transformation in situ, de déchiquetage et de broyage.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
support at school our educational consultant does some work with the families.
* ^otre consultante en éducation travaille aussi avec les familles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it might be a sentence where he does some community work or something like that and does not go too far from his house.
elle pourrait devoir faire du travail communautaire ou quelque chose du genre sans trop s'éloigner de son lieu de résidence.
Senast uppdaterad: 2013-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, at times the heritage minister does some strange things.
monsieur le président, la ministre du patrimoine fait parfois des choses bizarres.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: