Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“god is at my right hand!”
«dieu est à ma droite! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my right hand is numb.
ma main droite est ankylosée.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be my right-hand man.
sois mon bras droit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he is of those of the right hand,
et s'il est du nombre des gens de la droite,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for he is at my right hand, that i may not be shaken.
25car david dit de lui: je voyais constamment le seigneur devant moi, parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if he is of those on the right hand,
et s'il est du nombre des gens de la droite,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he laid his right hand on me, saying to me,
il posa sur moi sa main droite, en disant:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary was my right-hand person on this assignment.
mary a été mon bras droit sur ce dossier.
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
503 - man, right hand on his head
503 - homme, main droite à la tête
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he laid his right hand on me, saying to me,
il posa sur moi sa main droite, en disant:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it could’ve been my right hand."
mme hanson ne peut pas en dire assez sur le programme.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
le seigneur devant moi, parce qu'il est à ma droite,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my right hand is uighur, and my left is han.
ma main droite est ouïghour, ma main gauche est han.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"КЁш" - the right hand on the left shoulder.
"tЁш" - la main droite sur une gauche épaule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he cannot deliver himself, nor say, "is there not a lie in my right hand?"
20il se repaît de cendres; son cœur abusé l'égare; il ne délivrera pas son âme, et ne dira pas: n'est-ce pas un mensonge que je tiens dans ma main?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sj: i think it's under my right hand.
sj: je pense que c'est sous ma main droite.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
threads are right hand on each end unless otherwise specified.
le filetage est à droite sauf indication contraire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i grabbed it with my right hand and i felt it was stiff.
je la touchai avec la main droite et je constatai qu’elle était inerte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunately, i recovered, except for the use of my right hand.
mais heureusement, je m'en suis sorti, si ce n'est que j'ai perdu l'usage de la main droite.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 nevertheless, i am continually with you; you hold my right hand.
23 cependant je suis toujours avec toi, tu m’as saisi la main droite;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: