You searched for: he told us that he is going to (Engelska - Franska)

he knows that he is going to die.
il sait qu’il va mourir .

he is going to play
il va jouer

he is going to die.
maintenant, il mourra.

he is going to warmonger
il va mener des activités bellicistes

the rapporteur told us that it is going to cost ecu 170m.
le rapporteur nous a annoncé qu' il coûtera 170 millions d' écus.

- that he is going too far !
- il est allé trop loin.

i understand that he is going to try to do that.
je sais que m. reid va s'efforcer de l'être.

angela informs him that he is going to be arrested...
angela l'informe que la police à sa recherche...

he told us that he now hardly dares to leave his home.
il nous a indiqué qu’il n’ose à présent guère quitter son logement.

he told us:
il nous a répondu :

he has categorically told us that he has had enough,
il a nous dit catégoriquement qu’il en a assez

he told us that in the interview.
il nous l'a dit dans l'entrevue.

it has come to our attention that he is going to change the law.
nous avons appris qu'il va modifier la loi.

well, this is the time that he is going to have to start splitting.
eh bien, le temps est maintenant venu pour lui de commencer à le partager.

he told us, that he made adam and eve male and female.
il a dit qu’il créa l'homme et la femme.

he told us that when he went back he would be imprisoned.
À son arrivée à l’ aéroport de damas, il a été emprisonné.

he told us that it was kind of scary.
today we had our remembrance day ceremony.

he told me that he is going to seek treatment and that he will get better after he has been married for a while.
il m'a dit qu'il se soignerait et que son état s'améliorerait après le mariage.

christ told us that we are the clay and that he is the potter.
christ a dit que nous sommes l’argile et il est le potier.

he told us that brazil's government mandated
il nous a dit que le gouvernement brésilien obligea les stations-services du pays à avoir de l'éthanol.