Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
back to library
retour à la bibliothèque
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he usually goes to mcdonald's.
il va d'habitude à mcdonald's.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he usually succeeded.
il réussissait d'habitude.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• usually come on suddenly
• peuvent s'estomper assez rapidement;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction to library services
introduction aux services de la bibliothèque
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
he usually comes home late.
il rentre chez lui tard en général.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they do not usually come to us asking for much.
ils n'ont pas pour habitude de nous réclamer quoi que ce soit.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they usually come to spend three or four months.
ils vont venir passer habituellement 3 ou 4 ou 5 mois, il y en a qui reviennent pendant plusieurs années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how does that usually come about?
et comment cela se produit-il?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they usually come with many side effects.
ces médicaments ont en général beaucoup d’effets secondaires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, clients usually come on appointment.
de plus, les clients se présentent généralement sur rendez-vous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, fascism does not usually come to power unexpectedly.
monsieur le président, le fascisme ne s' installe généralement pas par surprise.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
available plants usually come to dispatch within 1-3 weeks.
les plantes disponibles sont en principe envoyées dans un délai de une à trois semaines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bus mice usually come with dedicated interface cards.
la souris bus vient souvent avec une interface dédiée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adults who usually come to us can also avail of who prays is saved .
et ainsi les adultes qui viennent d’habitude chez nous pourraient aussi profiter de who prays is saved .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is better than what you have usually come up with.
il est d' une qualité supérieure à ceux que vous avez présentés autrefois.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
buses in the country don't usually come on time.
les cars, à la campagne, ne sont habituellement pas à l'heure.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
settlements and compromises usually come gradually in diplomatic affairs.
les accords et les compromis se font d'habitude pas à pas dans les matières diplomatiques.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i go for a walk, i usually come back covered in mud.
quand je me promène, je suis en général couvert de boue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the home children children who immigrate usually come with their families.
les petits immigrés anglais les enfants immigrants viennent habituellement avec leur famille.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: