Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was born in montreal, quebec.
il est le fils du présentateur de radio québécois denis grondin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in 1737.
il était né en 1737.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in africa.
il est né en afrique.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in lima, peru.
il est né à lima au pérou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in a grotto
il est né dans une grotte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in a stable.
jésus est né dans une étable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in cuba, havana.
il est né à cuba, à la havane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yves fortier was born in quebec city in 1935.
yves fortier est né à québec en 1935.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in the 19th century.
il est né au xixe siècle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in atlanta, georgia.
il est né à atlanta en géorgie, aux etats-unis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in st. ann, jamaica.
il est né à saint- ann, en jamaïque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bgen (ret’d) comtois was born in quebec city.
bgén (ret) comtois est natif de québec et s’est joint à la force aérienne en 1966.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in bayamo, eastern cuba.
il est originaire de bayamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jim shepherd was born in quebec city, quebec, in 1952.
jim shepherd est né à québec (québec) en 1952.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a citizen was born in ontario but baptized in quebec.
un citoyen naît en ontario mais est baptisé au québec.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in manchester, england in 1961.
il est né à manchester, en angleterre, en 1961.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in manchester, england, in 1961.
il est né à manchester (angleterre) en 1961.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in saint-maurice, france.
il est né le 24 septembre 1966 à saint-maurice en france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in yorkshire, england circa 1539.
il est né dans le yorkshire, en angleterre, vers 1539.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"if i was born in haiti, i was born writer in quebec.
« si je suis né en haïti, je suis né écrivain au québec.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering