Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was also together with me.
il était lui aussi avec moi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at miami, fl.
à miami, fl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with me at your side
avec moi à tes côtés/avec moi à votre côtés/avec moi à vos côtés
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and he was with them.
et il était avec eux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has never communicated with me at all.
il n’a jamais communiqué avec moi tout court.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as he was with moses.
être avec toi, comme il a été avec moïse!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone he was with died?
tous ceux qui étaient avec lui sont morts ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he was with us last week.
donc, il n'a pas pu venir avec nous pour ce voyage-ci.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she was with me on my lifeboat.
elle était avec moi sur mon bateau de sauvetage.
Senast uppdaterad: 2018-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 he was with god in the beginning.
1 au commencement était la parole, et la parole était avec dieu, et la parole était dieu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps he could discuss it with me at some other time.
peut-être pourrait-il en discuter avec moi plus tard.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yes, he was with jesus of nazareth.
mais si, il était avec ce jésus de nazareth. et pierre sous serment jura qu'il ne connaissait pas cet homme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
who was with me and we had a lot of fun
ma soeur était avec moi et nous nous sommes beaucoup amusés
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until a few hours ago he was with them.
jusqu'à il y a quelques heures, il appartenait à ce groupe.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my group did not agree with me at the time.
mon groupe n'était pas d'accord avec moi à l'époque.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
can i bring my sar dog with me at sarscene?
puis-je emmener mon chien de r-s au congrès sarscÈne?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after much persistence for an interview, he agreed to meet with me at his home.
après avoir beaucoup insisté pour obtenir une interview, samuel huntington accepta finalement de me recevoir chez lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with me at your side, you'll browse without worry
avec moi à vos côtés, vous naviguerez sans soucis/avec moi à vos côtés, vous naviguerez sans vous soucier
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
29 and he said unto him, thou knowest how i have served thee and how thy cattle was with me.
29 jacob lui dit: tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
with me at this mesa are two very distinguished contributors to canadian culture.
j'ai à mes côtés, pour cette mesa, deux très distingués intellectuels qui contribuent à l'enrichissement de la culture canadienne.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: