You searched for: hectograph (Engelska - Franska)

hectograph
duplicateur hectographique

hectograph duplicating machine
duplicateur hectographique

hectograph or stencil duplicating machines
duplicateurs de bureau

hectograph or stencil duplicating machines with itemizing devices
duplicateurs hectographiques ou à stencils, avec dispositif séparateur par concepts

at first we made the hectograph and printed the proclamations in our rooms at night.
au début, nous faisions fondre la matière de l'hectographe et imprimions les proclamations dans notre chambre, la nuit. quelqu'un se tenait en sentinelle dans la cour.

i wrote proclamations and articles, and printed them all out in longhand for the hectograph.
j'écrivis des proclamations, des articles; je les recopiais ensuite en caractères d'imprimerie pour l'hectographe.

duplicating machines "hectograph or stencil" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
duplicateurs hectographiques ou à stencils (sauf imprimantes, photocopieuses et appareils à procédé thermique de reproduction)

other office machines for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, coin­sorting machines, coin­counting and wrapping machines, pencil­sharpening machines, perforating and stapling machines):
b. pièces détachées et accessoires de machines à calculer électroniques de la sous­position 84.52 a

hectographs
hectographes