You searched for: heed me (Engelska - Franska)

heed
écouter

pay heed
prêter attention

take heed.
Сумгайыт.

pay heed!
faites attention !

heed recommendations
tenir compte des recommandations

heed the guidelines
tenir compte des directives

athletes take heed!
avis aux sportifs !

take heed what you hear
prenez garde à ce que vous entendez/faites attention à ce que vous entendez

heed public opinion.
tenez compte de l'opinion public.

we had been taking heed
que nous ayons confondu

how seldom you take heed.
mais vous vous souvenez peu.

“indeed i have believed in your lord, so heed me.”
[mais] je crois en votre seigneur. ecoutez-moi donc».

perhaps you would take heed.
peut-être vous rappellerez-vous.

young people must heed recommendations
les jeunes doivent tenir compte des recommandations

heed advice from local officials.
suivez les directives des autorités locales.

31 give heed, o job , listen to me; hold your peace, and i will speak.
31sois attentif, job, écoute-moi! tais-toi, et je parlerai.

but moses said before the lord, "behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh heed me?"
et moïse répondit en présence de l'Éternel: voici, je n'ai pas la parole facile; comment pharaon m'écouterait-il?

many people advised me, but i didn’t pay heed to those words.
beaucoup de gens me rapporte cela, mais je ne prêtais pas attention à ces mots.

president. — mr filippi, let me ask you to take heed of what i am about to say.
filippi (ppe). — (it) monsieur le président, hier, en italie, dans ma circonscription — plus précisément à proximité de vérone — il est arrivé un accident aérien extrêmement grave, dans lequel une dizaine de personnes ont perdu la vie.

and moses spoke before the lord, saying, "the children of israel have not heeded me. how then shall pharaoh heed me, for i am of uncircumcised lips?"
moïse répondit en présence de l'Éternel: voici, les enfants d'israël ne m'ont point écouté; comment pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?