Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amlodipine hemimaleate
amlodipine hemimaleate
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tegaserod hemimaleate and a process for its preparation
hÉmimalÉate de tÉgasÉrode et procÉdÉ de synthÈse
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amlodipine hemimaleate according to claim 1 as the monohydrate.
hémimaléate d'amlodipine selon la revendication 1, à l'état monohydraté.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the use according to claim 9, wherein said compound is amlodipine hemimaleate monohydrate.
utilisation selon la revendication 9, dans laquelle ledit composé est l'hémimaléate d'amlodipine hemihydrate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amlodipine hemimaleate is useful as a calcium channel blocker and can be used to treat or prevent angina or hypertension.
l'amlodipine hémimaléate est utile comme inhibiteur des canaux calciques et peut être utilisée pour traiter ou prévenir l'angine ou l'hypertension.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polymorphic crystalline forms of tegaserod hemimaleate are prepared by reacting tegaserod with maleic acid in ketone or tetrahydrofuran solvents.
des formes cristallines polymorphes d'hémimaléate de tégasérode sont préparées par mise à réagir du tégasérode avec de l'acide maléique dans une cétone ou des solvants de tétrahydrofurane.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amlodipine hemimaleate of formula (1) amlodipine hemimaleate according to claim 1 in a crystalline state.
hémimaléate d'amlodipine de formule (i) hémimaléate d'amlodipine selon la revendication 1, à l'état cristallin.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
29 0 25 0 1 -- -- hemimaleate c.sub.32 alkyl 5 85 42.5 10 162 81 15 220 110inv.
les suspensions d'argile sont utilisables en boue de forage à l'eau de mer si leur viscosité apparente fann est supérieure à 25 mpa.s (cp).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a process, which comprises contacting amlodipine free base or a salt thereof with maleic acid or its ammonium salt in the presence of a solvent to form amlodipine hemimaleate.
procédé qui comprend la mise en contact de l'amlodipine base libre, ou d'un sel de celle-ci, avec de l'acide maléique, ou son sel d'ammonium, en présence d'un solvant pour former l'hémimaléate d'amlodipine.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tegaserod hemimaleate is formed by reacting tegaserod with maleic acid, in a molar ratio of 2:1. polymorphic crystalline forms of tegaserod hemimaleate are prepared by reacting tegaserod with maleic acid in ketone or tetrahydrofuran solvents.
l'invention concerne la formation d'hémimaléate de tégasérode par réaction de tégasérode avec de l'acide maléique, dans un rapport molaire de 2:1. des formes cristallines polymorphes d'hémimaléate de tégasérode sont préparées par mise à réagir du tégasérode avec de l'acide maléique dans une cétone ou des solvants de tétrahydrofurane.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 0 25 0 1 -- -- hemimaleate c.sub.32 alkyl 260-150 1300-350 <1 mm 1100-290inv.
la lecture du tableau iv permet de constater que les suspensions des essais n°26 et 27 selon l'invention possèdent après 4 et 40 jours à température ambiante une viscosité brookfield (t4j, t40j) inférieure ou égale à 2500 mpa.s à 10 tours/minute et 20°c ainsi qu'une hauteur de dépôt inférieure ou égale à 1 mm.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
test no. 4 a copolymer of the invention, wherein the "special monomer" of formula i is a hemimaleate comprised of 25 oxyethylene groups and an alkyl group r, comprised of 28 c atoms.
l'essai n°4 : un copolymère selon l'invention dont le monomère spécial de formule générale (i) est un hémimaléate comprenant 25 motifs d'oxyde d'éthylène et un radical r' alkyle constitué de 28 atomes de carbone.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering