Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a girl and her dog
une fille et son chien
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the girl and her dog"
"la jeune fille et son chien"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she fucks with her dog
elle baise avec son chien
Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
her dog isn't very fast.
son chien n'est pas très rapide.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did the spy name her dog?
qu'est-ce que l'espion le nom de son chien?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erin put a muzzle on her dog.
erin a mis une muselière à son chien.
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she feeds her dog a meat-free diet.
elle fait suivre à son chien un régime non carné.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she feeds her dog the same thing that she eats.
elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portrait of a women with her dog, france, 2004
portrait d'une femme et son chien pendant la toilette, france, 2004.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she always fed her children before she fed her dog.
elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir son chien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one woman appears to be rubbing her dog’s nose.
une femme semble frotter le museau de son chien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my mother and her dog out walking in the evening.
c’est ma mère et son chien en promenade le soir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twice she rang the golden bell that hung around her dog's neck.
elle secoua deux fois la petite cloche en or que son chien portait autour du cou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
161241 : she has recently become muslim and she wants to keep her dog
161241 : elle vient de se convertir et veut conserver un chien près d'elle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lady of the house went down to see about the noise thinking it was her dog.
lorsqu'elle a entendu du bruit, la maîtresse de maison, croyant que c'était son chien, est descendue voir ce qui se passait.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her dog is not trained or certified by any recognized organization that specializes in such a service.
son chien n'a pas été dressé et n'a été certifié comme tel par aucun organisme professionnel reconnu.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then one day while walking her dog out in the park, she noticed an ad for photography studies.
et puis un jour quand elle promenait son chien dans un parc, elle a remarqué la publicité d'un cours de photo.
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she enjoys taking care of her plants, spoiling her dog and dancing "salsa."
elle aime prendre soin de ses plantes, gâter son chien et danser la salsa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as a result, her dog had to remain at her feet during the entire flight in a very cramped position.
par conséquent, son chien a dû rester à ses pieds et à l’étroit pendant ces vols.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1981 she was hit by a car while walking her dog, and had to undergo extensive rehabilitation for three years.
en 1981, elle est heurtée par une voiture alors qu'elle promène son chien.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: