Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the total number of hickies within this area is counted, and weighted according to the size of hicky as follows:
le nombre total de taches dans cette zone imprimée est compté et pondéré, en tenant compte de la grosseur des taches,
the maximum hicky count observed in the work is recorded, along with an average hicky count calculated from random areas throughout the work.
le total maximal de taches décelées dans l'ouvrage est enregistré en même temps que le total moyen des taches trouvées sur les surfaces imprimées choisies au hasard dans le même ouvrage.
method and means for removing hickies from the printing plate in a printing machine
procédé et dispositif pour enlever des mouches de la plaque d'impression d'une machine à imprimer
