Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
highemployment rates, together with high average
l'influence du style de vie sur la santéest essentielle et bon nombre de problèmes desanté sont liés à une mauvaise hygiène de vie:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highemployment rates and low unemployment significantly reduce mortality, particularly as a result ofreduced cardiovascular illnesses.
les taux d’emploiélevés et le faible chômage réduisent considérablement la mortalité, surtout en raison de la réduction des maladies cardiovasculaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implementing the lisbon strategy will bless europe with strong economic growth and highemployment, and all this in a sustainable environment – if the targets are met.
la mise en œuvre de la stratégie de lisbonne apportera à l’europe une croissanceéconomique forte et un taux d’emploi élevé, le tout dans un environnement durable… si lesobjectifs sont atteints.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.6 the eu has hitherto focused on certain areas, such as keeping uniform statistics, improving skills transfer in the sphere of tourism, protection of the tourist as a consumer, promotion of the cultural heritage (achieved by associating tourism with cultural assets), sustainable tourism, etc.. efforts are now being made to develop and promote the potential of tourism as a highemployment sector, as a source of jobs, in a europe scourged by unemployment, especially among young people and women.
4.2 certains États membres ne désirent probablement pas que la communauté intervienne, de façon institutionnelle ou non, dans les mécanismes du marché touristique, censé donner son meilleur rendement dans un environnement de liberté totale, et répugnent peut-être à ce que les secteurs touristiques des États membres distraient des ressources communautaires autres que celles qui leur sont déjà affectées par les fonds structurels.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: