You searched for: hilum (Engelska - Franska)

hilum
hile

hilum shadow
image hilaire

pulmonary hilum mass
masse hilaire pulmonaire

renal hilum clamp
clamp à pédicule rénal

mass of hilum (finding)
masse hilaire

hilum of suprarenal gland
hile de la glande surrénale

blocking of the renal hilum
anesthésie du hite rénal

hilum colour is not a grading factor.
la couleur du hile n'est pas un facteur de classement.

the color is more intense in the hilum area.
la couleur est plus intense dans la région du hile.

partial seed abscission was observed during hilum development.
une abscission partielle de la graine a été observée au cours de la différenciation du hile.

gently split seeds with a scalpel, hilum side down.
utiliser le scalpel pour fendre doucement les graines, le hile vers le bas.

a minute opening in the seed coat, situated at one end of the hilum
ouverture minuscule dans le tégument, située près d'une des extrémités du hile

in fig. 3, the plates have the shape of a bean with a posterior hilum.
sur la figure 3, les plateaux ont une forme de haricot à hile postérieur.

a ridge runs from the hilum to the apex where the two halves of the nutlet join together
une crête s'étend du hile jusqu'à l'apex, là où les deux moitiés de la nucule se relient l'une à l'autre

hilum development was completed when the aleurone differentiated from the inner integument prior to seed maturity.
le développement du hile s'est achevé lorsque l'aleurone s'est différencié en tégument interne avant la maturité de la graine.

infected seeds have a characteristic brown or black discolouration extending in steaks from the hilum region.
les semences infectées présentent une coloration caractéristique brune ou noire qui s’étend en bande à partir du hile.

the prosthesis 2 comprises two flat plates 4 having the general shape of a bean with a posterior hilum in plan view.
ainsi, pour les valeurs de compression les plus basses, la réaction mécanique de la prothèse lors de la compression du corps varie très peu en fonction du changement de dimension du coussin suivant la direction de compression.

some abnormal ungerminated spores are invaded by adjacent germling hyphae, which enter through the pore and the hilum.
certaines spores anormales, non germées, sont envahies par les hyphes néoformés adjacents, lesquels pénètrent par le pore et le hile.

white-hilum soybeans that do not meet quality standards for food processing are used as oil beans or feed beans.
les graines de soja à hile blanc qui ne satisfont pas aux normes de qualité exigées pour la transformation des aliments peuvent servir comme graines oléagineuses, pour la trituration ou l'alimentation du bétail.

an assessment of the market implications for the introduction of genetically modified white hilum soybeans, faculty of agricultural economics, university of guelph.
an assessment of the market implications for the introduction of genetically modified white hilum soybeans, département d'économie agricole, université de guelph, novembre. bureau du vérificateur général. 2001.