You searched for: hjelm (Engelska - Franska)

mrs lena hjelm-wallÉn
mme lena hjelm-wallÉn ministre des affaires étrangères

government ms lena hjelm-wallén
gouvernement mme lena hjelm-wallén

kingdom of sweden ms lena hjelm-wallen
royaume de suède mme lena hjelm-wallen

mrs lena hjelm-wall n minister for foreign affairs
mme lena hjelm-wallÉn ministre des affaires étrangères

hjelm is an honorary captain of the finnish national team.
hjelm était à son époque le capitaine de l'équipe nationale finlandaise.

ms lena hjelm-wallÉn,minister for foreign affairs;
samajestÉ le roi de suÈde: mme lena hjelm-wallÉn, ministre des affaires étrangères,

ms hjelm wallen was received at the com­mission by mr marin.
mme hjelm wallen a été reçue à la commission par m. m. marin, viceprésident de la commission.

= mrs lena hjelm-wallen minister for foreign affairs of sweden
= mme lena hjelm-wallen ministre des affaires étrangères de la suède

lena hjelm-wallÉn minister for foreign affairs of the kingdom of sweden
mme lena hjelm-wallÉn ministres des affaires étrangères du royaume de suède

mrs lena hjelm-wallen minister for foreign affairs of the kingdom of sweden
mme lena hjelm-wallen ministre des affaires étrangères du royaume de suède

h.e. ms. lena hjelm-wallén, deputy prime minister of sweden
s. e. mme lena hjelm-wallén, premier ministre adjoint de la suède

visit to the commission on 9 april by ms hjelm wallen, the swedish develop­ment minister.
visite à la commission de mme hjelm wallen, ministre du développement de la suède, le 9 avril.

protein a reacts with the fc fragment of the iggs of various species (h. hjelm et al., febs.
la protéine a réagit avec le fragment fc des igg de diverses espèces (hjelm h. et al ., febs.

this morning i spoke to swedish deputy prime minister mrs hjelm-wallén, who was referred to in the question.
je me suis entretenu ce matin avec le vice-premier ministre suédois, mme hjelm-wallén, qui est citée dans la question.

at the beginning of this meeting we heard the important statement by her excellency lena hjelm-wallén, the minister for foreign affairs of sweden.
au début de cette séance, nous avons entendu l'importante déclaration de son excellence lena hjelm-wallén, ministre suédois des affaires étrangères.

intervention by mrs lena hjelm-wallén, at the second plenary session of the european convention, held on the 21-22 march 2002
discours de m. pat cox, président du parlement européen à l'occasion de l'ouverture solennelle de la convention sur l'avenir de l'europe

johan hjelm consultant (previously with the bonnier group) tomtebogatan 46 113 38 stockholm sweden fax: +46 8 30 40 77
johan hjelm consultant (anciennement avec the bonnier group) tomtebogatan 46 113 38 stockholm suède fax : +46 8 30 40 77

on 24 september the council held a ministerial meeting on the situation in africa, which was presided over by the minister for foreign affairs of sweden, lena hjelm-wallén.
le 24 septembre, le conseil a consacré une séance ministérielle à la situation en afrique, sous la présidence du ministre suédois des affaires étrangères, mme lena hjelm-wallén.

the president (interpretation from french): i call on the minister for foreign affairs of sweden, her excellency ms. lena hjelm-wallén.
le président : je donne d'abord la parole au ministre des affaires étrangères de la suède, s. e. mme lena hjelm-wallén.

the convention was signed on behalf of canada by the minister of foreign affairs, lloyd axworthy, and on behalf of sweden by the minister of foreign affairs, lena hjelm-wallén.
la convention a été signée pour le canada par le ministre des affaires étrangères, lloyd axworthy, et pour la suède par le ministre des affaires étrangères lena hjelm-wallén.