Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
launched by its first director general, lloyd m. hodgkinson, châtelaine grew rapidly from its original run of 111 905 copies.
châtelaine est lancée par le premier directeur général, lloyd hodgkinson, et son tirage initial de 111 905 exemplaires augmente rapidement.
neil hodgkinson, contract manufacturing engineer at getrag ford transmissions headed up this project to improve parts storage as part of a wider lean logistics project to centralise logistics operations within the plant.
neil hodgkinson, ingénieur logistique travaillant pour getrag ford transmissions, a dirigé ce projet d’amélioration du stockage des composants dans le cadre d’un projet plus large d’organisation au plus juste de la logistique, lequel vise à centraliser les opérations logistiques au sein de l’usine.
mcleod sent an e-mail to john hodgkinson, chief, mining legislation and resource management, which contained the results of his investigation into the matter.
mcleod envoie un courriel à john hodgkinson, chef, législation minière et gestion des ressources, lui faisant part des résultats de son enquête sur la question.
august 2 mcleod sent an e-mail to john hodgkinson, chief, mining legislation and resource management, which contained the results of his investigation into the matter.
2 août mcleod envoie un courriel à john hodgkinson, chef, législation minière et gestion des ressources, lui faisant part des résultats de son enquête sur la question.
18. ms. hodgkinson (united states of america) said that since 1973 the united states military had been an all-volunteer force.
18. mme hodgkinson (Étatsunis d'amérique) dit que, depuis 1973, l'engagement dans les forces armées américaines se fait sur une base volontaire.
42. then deputy assistant secretary of defense sandra l. hodgkinson explained the importance of recruiting consistent with united states obligations under the optional protocol in her statement to the committee on 22 may 2008, as follows:
42. le 22 mai 2008, alors qu'elle était sous-secrétaire d'État adjointe à la défense, sandra l. hodgkinson a expliqué dans les termes suivants au comité pourquoi il importait que les procédures d'engagement soient conformes aux obligations contractées par les États-unis au titre du protocole facultatif:
somewhat more exactly, values are concepts of the desirable with motivating force…" christopher hodgkinson, donald lang & james cutt"a mirror for leaders"
plus précisément, les valeurs expriment ce qui est souhaitable d’une façon propre à motiver […] » [traduction] christopher hodgkinson, donald lang et james cutt« a mirror for leaders »
annexes annex a list of participants name carol austin margaret barbour joy bateman frank bellamy percy bird joanne bracken robert bramwell sherry christianson wally coates bubs coleman flora m dell norma drosdowech pamela fancey brenda friesen shannon fuchslacelle yhetta gold ruthella graham tracey grey thomas hadjistavropoulos madelyn hall jim hamilton fred harland betty havens judith hockley jean hodgkinson organization u of calgary faculty of social work manitoba association, multi purpose seniors centres social development canada ssm, alcoa guardian partners seeking solutions and circle of life- thunderbird house alzheimer society of saskatchewan edler friendly public health seniors ssm, senior power of regina national advisory council on aging imha mb council on aging mount saint vincent university wrha, broadway seniors resource council university of regina e-mail address austin@ucalgary.ca mbarour@mts.net joy.bateman@sdc-dsc.gc.ca percybird@shaw.ca execdir@alzheimer.sk.ca phone (403) 220-5946 (204) 475-4427 (306) 780-5606 (306) 585-1673 (204) 489-5490 (306) 949-4141 (306) 780-6483 (306) 585-1673 fax (403) 282-7269
annexes annexe a liste des participants nom carol austin margaret barbour joy bateman frank bellamy percy bird joanne bracken robert bramwell sherry christianson wally coates bubs coleman flora m dell norma drosdowech pamela fancey brenda friesen shannon fuchslacelle yhetta gold ruthella graham tracey grey thomas hadjistavropoulos madelyn hall jim hamilton fred harland betty havens judith hockley jean hodgkinson organisation université de calgary, faculty of social work manitoba association, multi purpose seniors centres développement social canada ssm, alcoa guardian partners seeking solutions and circle of life- thunderbird house alzheimer society of saskatchewan edler friendly communities public health seniors ssm, senior power of regina conseil consultatif du troisième âge institut de l’appareil locomoteur et de l’arthrite mb council on aging mount saint vincent university wrha, broadway seniors resource council université de régina courriel austin@ucalgary.ca mbarour@mts.net joy.bateman@sdc-dsc.gc.ca percybird@shaw.ca execdir@alzheimer.sk.ca téléphone (403) 220-5946 (204) 475-4427 (306) 780-5606 (306) 585-1673 (204) 489-5490 (306) 949-4141 (306) 780-6483 (306) 585-1673 télécopieur (403) 282-7269