Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comprising the bent u-shaped cable section
comprenant la partie de câble profilée en u
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question put to voters was::"bent u voor of tegen instemming door nederland met het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa?
la question posée aux néerlandais est"bent u voor of tegen instemming door nederland met het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a safety subassembly has a bent, u-shaped earth contacting metal sheet which is slipped with its rear side on a carrier assembly provided with surge arresters
le sous-groupe de protection présenté comprend une tôle de mise à la terre pliée en u, glissée par sa face postérieure sur un élément de support pourvu d'éléments parasurtension
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cleaning portion is structured by a bulky portion formed in a bent, u shape, a handle insertion portion formed inside the bulky portion, strips portions formed along and below the bulky portion
la partie nettoyante est constituée d'une partie massive en forme d'u courbe, d'une partie d'insertion de manche formée à l'intérieur de la partie massive, de parties en bande formées le long et au-dessous de la partie massive
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combination according to claim 1, characterised in that the bracket consists of a bent u-shaped frame (20, 30, 34).
combinaison suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie porteuse est constituée par un étrier (20, 30, 40) en u, coudé.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it may also be made from a bent u-plate and a lower section closing plate welded onto the u section. the fixing device that has just been described can be used on vertical, horizontal or inclined walls.
il peut également être fabriqué à partir d'une tôle pliée en u et d'une tôle inférieure de fermeture du profil qui est soudée sur le profil en u. le dispositif de fixation qui vient d'être décrit peut être utilisé sur des parois verticales, horizontales ou inclinées.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the content of the warnings, i think that the text "als u rookt, bent u uzelf aan het doden" [if you smoke, you are killing yourself] has just crossed the boundary of what is reasonable.
en ce qui concerne le contenu des avertissements, je trouve la phrase "en fumant, tu te tues" à peine plus fondée.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.