You searched for: home shopping tv channels such as hsn, qvc (Engelska - Franska)

advertisement on tv channels such as bbc world and mtv.
campagne sur des chaînes télévisées comme bbc world et mtv.

traditional distribution channels, such as newspapers, television
les circuits de distribution traditionnels (journaux, télévision, disques compacts) se retrouvent en concurrence avec les nouvelles platesformes de distribution, à l’instar de l’internet ou des périphériques mobiles. l’accroisse-

1 to 7 , the channels such as 15 or 19 include an elbow.
dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 à 7 , les canaux tels que 15 ou 19 comportent un coude.

since 1995, alternative distribution channels such as the internet have emerged.
depuis 1995, des réseaux de distribution de rechange, notamment internet, ont vu le jour.

an apparatus for bypass surgery on body channels such as blood vessels
un appareil pour une chirurgie de pontage sur des canaux corporels tels que des vaisseaux sanguins

• optimizing distribution channels such as radio, telephone and internet; and
• optimisation des moyens de diffusion, tels que la radio, le téléphone et internet;

allocate limits to channels, such as maximum dimensions, velocity and drop in pressure.
attribution de limites aux canalisations, telles que dimensions maximales, vitesse et chute de pression.

both cases apply in connecting channels such as the niagara and detroit rivers.
les deux cas s'appliquent dans le cas de cours d'eau qui servent à relier des plans d'eau comme les cours d'eau niagara et détroit.

by using the “time” element via other channels such as social networks.
utilisation de l'élément «temporel» via d'autres canaux tels que les réseaux sociaux.

feedback was received mostly through informal channels such as e-mails and conversations.
les informations ont été principalement répercutées par le biais de filières informelles telles que les courriers électroniques et les conversations.

• • delivery channels such as telephone banking and electronic commerce are expanding rapidly.
• les canaux de prestation de services comme les services bancaires téléphoniques et le commerce électronique prennent rapidement de l’expansion.

interactive services such as home shopping or home banking in particular might have to be regarded as separate.
il se peut que des services interactifs particuliers du type téléachat ou télébanque doivent être considérés à part.

[...] your country’s restrictions on famous american websites, or geoblocked tv channels such as bbc, or [...]
[...] les chaînes de télévision célèbres de l’étranger: la bbc, cbs, nbc, fox, abc, sky, mtv, [...]

tv channels such as doordarshan, star and channel v all featured programmes developed and presented by children, demonstrating a major recognition of children's right to expression.
en reconnaissance du droit des enfants à l'expression, des chaînes de télévision telles que doordarshan, star et la chaîne v ont toutes diffusé des émissions conçues et présentées par des enfants.

it includes the delivery of radio and television, enhanced information services, such as, interactive home shopping, banking, education programs, interactive games, in addition to regular program channels;
il comprend la diffusion d’émissions de radiodiffusion sonore et de télévision et de services d’information améliorés tels que services interactifs de télé-achat, services bancaires, programmes éducatifs ou jeux interactifs, en plus des programmes réguliers;

cable channel, such as wall trunking, apparatus moulding channel or similar
canal pour câbles, en particulier goulotte de paroi, canal pour appareillages ou similaires

detecting messages transmitted over a communications channel such as a paging channel
detection de messages transmis par un canal de communication tel qu'un canal de radiomessagerie

an ion channel, such as alpha-hl, is introduced into the lipid bilayer
un canal ionique, tel qu'alpha-hl, est introduit dans la bicouche lipidique

, etc. the operation of applications such as web browser applications, home shopping applications, home banking applications, game applications, etc. may also be coordinated.
. on peut également coordonner le fonctionnement d'applications telles que des applications de navigateur web, des applications de télé-achat, des applications de banque à domicile et de jeux, etc.

i do not mean one for following the plenary part-session but an actual tv channel such as nederland 1,2,3 or rtl 4, as we had last time.
mon intention n' est pas de suivre la séance plénière, mais une véritable chaîne de télévision telle que nederland 1, 2, 3 ou rtl 4 que nous recevions dans l' ancien bâtiment.