Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope it will be soon.
bientôt, j' espère.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we hope it will be.
nous l' espérons sincèrement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hope it will be sunny.
j’ai bon espoir que le temps sera ensoleillé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will be dealt with very soon.
j'espère que nous pourrons très vite examiner cette question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
we hope it will be settled''.
on espère que ça se réglera.»
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: it will perhaps be soon;
dis: «il se peut que ce soit proche.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
say, "perhaps it will be soon -
dis: «il se peut que ce soit proche.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope it will be here later.
j’ espère qu’ elle le sera plus tard.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we hope it will be acceptable to them.
nous espérons qu' elle approuvera cet amendement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
so can we hope it will be releasedsoon?
nous pouvons donc espérer qu’il sortira bientôt ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna (a): i hope it will be this way.
anna (a) : j'espère que ce sera le cas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will be supported, of course.
j'espère donc qu'elle sera soutenue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i hope it will be more focused on substance.
j'espère seulement qu'elles seront plus axées sur le fond.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's hope it will be translated into english.
espérons qu'il sera traduit en français.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will be adopted with unanimous support.
j'espère qu'il sera adopté à l'unanimité.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will be final, decisive and correct.
j'espère que cela mettra un point final, décisif et correct à la question de la ratification.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
still, i hope it will be averted. " (ibid.)
j'ose espérer encore que le danger pourra être évité. " (ibid.)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egypt hopes it will be adopted by consensus.
l'Égypte espère qu'il sera adopté par consensus.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simedd website is currently under maintenance; it will be soon online.
le site web du simedd est en cours de maintenance ; il sera accessible prochainement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will soon be followed by the release of burma's remaining political prisoners.
j'espère que la libération des autres prisonniers politiques suivra rapidement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: