You searched for: horon (Engelska - Franska)

horon
hora

beit horon
beit horon

and solomon built gezer, and beth-horon the nether,
et salomon bâtit guézer, beth horon la basse,

and jokmeam with her suburbs, and beth-horon with her suburbs,
jokmeam et sa banlieue, beth horon et sa banlieue,

68 and jokmeam and its suburbs, and beth-horon and its suburbs,
68 jokmeam et sa banlieue, beth horon et sa banlieue,

6:68 and jokmeam and its suburbs, and beth-horon and its suburbs,
6:68 et jokmeam et sa banlieue, et beth-horon et sa banlieue,

and kibzaim with her suburbs, and beth-horon with her suburbs; four cities.
kibtsaïm et sa banlieue, et beth horon et sa banlieue, quatre villes;

22 and kibzaim and its suburbs, and beth-horon and its suburbs -- four cities.
22 kibtsaïm et sa banlieue, et beth-horon et sa banlieue, quatre villes;

525. on 27 june, idf troops separated jews and palestinians who clashed over land near the beit horon settlement.
525. le 27 juin, des soldats des fdi ont séparé des juifs et des palestiniens qui s'affrontaient au sujet de terres près de la colonie d'implantation de beit horon.

22 and kibzaim with its pasture lands and beth-horon with its pasture lands; four cities.
22kibtsaïm et sa banlieue, et beth-horon et sa banlieue, quatre villes.

21:22 and kibzaim with her suburbs, and beth-horon with her suburbs; four cities.
21:22 qibçayim et ses pâturages, et bet-horôn et ses pâturages: quatre villes.

22 kibzaim with its common-land, and beth horon with its common-land: four cities;
22 qibtsaïm et ses abords, ainsi que beth-horôn et ses abords, quatre villes;

in the ramallah area, three incendiary bottles were thrown at an israeli truck travelling near beit horon; no injuries were reported.
dans la région de ramallah, trois cocktails molotov ont été lancés contre un camion israélien qui circulait à proximité de beit horon; aucune victime n'a été signalée.

horon il, cheng d. enhanced surveillance for pregnancy-associated mortality—maryland, 1993– 1998.
horon il, cheng d. enhanced surveillance for pregnancy-associated mortality—maryland, 1993-1998.

highway 45 already extended from the modi'in area eastward, along beit horon, and towards the givat ze'ev settlement.
l'autoroute 45 allait déjà de la zone de modi'in, à l'est, passait le long de beit horon et se dirigeait vers la colonie de givat ze'ev.

11 as they fled from before israel, while they were at the descent of beth horon, yahweh hurled down great stones from the sky on them to azekah, and they died.
11 comme ils fuyaient devant israël, et qu'ils étaient à la descente de beth-horon, l'eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à

a nd anot her company turned the way to beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of zeboim toward the wilderness.
l`autre prit le chemin de beth horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de tseboïm, du côté du désert.

(and his daughter was sherah, who built beth-horon the nether, and the upper, and uzzen-sherah.)
il eut pour fille schééra, qui bâtit beth horon la basse et beth horon la haute, et uzzen schééra.

also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
il bâtit beth horon la haute et beth horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;

10 and jehovah discomfited them before israel, and smote them with a great slaughter at gibeon; and he chased them on the way of the ascent of beth-horon, and smote them up to azekah and makkedah.
10 et l’Éternel les mit en déroute devant israël, qui leur infligea une grande défaite près de gabaon, et les poursuivit par le chemin de la montée de beth-horon, et les battit jusqu’à azéka et jusqu’à makkéda.