Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hover the mouse over
faire passer le pointeur au dessus de
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hover the mouse over sth
faire passer le pointeur au dessus de qch
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to hover the mouse over sth
faire passer le pointeur au dessus de qch
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hover your mouse over "members area" in the main menu.
passez votre curseur sur « espace membre » dans le menu principal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(pass your mouse over the above paragraphs)
(passez la souris sur les paragraphes précédents pour plus de détails)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• hold your mouse over the link to the pdf file,
• placez le pointeur de la souris sur le lien du fichier pdf.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hover over an indicator with your mouse cursor.
positionnez le pointeur de la souris sur une cellule qui contient un indicateur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move your mouse over the control unit for more information.
agitez la souris sur l'image pour apprendre plus:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(hover the mouse over the picture to see the original image)
(déplacez votre souris sur l'image pour voir la version originale)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please move with your mouse over the map to see details
déplacez votre souris au-dessus du parcours pour voir plus de détails
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move your mouse over the images to control the slideshow .
déplacez votre souris sur les images pour contrôler le diaporama .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
move your mouse over the situation that applies to you joining
passez avec la souris sur la situation à gauche qui vous intéresse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold your mouse over the images for the process to be identified
pointez votre souris sur une image pour connaître le procédé
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move your mouse over the images, then click on it to enlarge.
glissez votre souris sur les images, puis cliquez dessus pour les agrandir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(move your mouse over the image to see the original version)
(déplacez votre souris sur l'image pour afficher l'original)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to the fx tree window on the lower left side of the screen and hover your mouse over the wedday text.
rendez-vous dans la fenêtre d'arborescence fx en bas et à gauche de l'écran et sélectionnez "wedday text".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drag your mouse over the areas of the image to see their description.
placez le curseur sur les différentes zones de l'image pour en avoir la description.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is easily done by rolling your mouse over the crime scene picture.
cherchez les indices en passant le curseur de votre souris sur l'image.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move your mouse over the star chart and click on a constelation to learn more.
déplace la souris sur le cherche-étoiles et clique sur une constellation pour obtenir plus d'information à son sujet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you hover your mouse over it, a tool tip appears displaying the report name and the time elapsed since it was scheduled.
lorsque vous passez la souris dessus, une info-bulle s'affiche, indiquant le nom du rapport et le temps écoulé depuis sa programmation.